Jānis Rokpelnis
[Un tu pārtapi vējā...]
Sprache: lettisch
Übersetzungen:
russisch ([И ты ветром к свету восстал...]), schwedisch ([Och du blev till vind...])
[Un tu pārtapi vējā...]
Un tu pārtapi vējā.
Vējā, kurš ērģelēt ērģelēja,
Cauri rūtīm un cilvēkiem skrēja
Miegā, drudzī un nomodā.
Kā tu spēji tā pārtapt vējā?
Smagā zeme tev augumu sēja,
Dzīslās asinis sarūsēja,
Mēle trieca akmeņu valodā.
Un tu tomēr pārtapi vējā.
Vējā, kurš ērģelēt ērģelēja,
Cauri rūtīm un cilvēkiem skrēja,
Jo tu vienīgais nepiesmēji
To, ko netveram nomodā...