Eda Ahi

tantsutunnid gravitatsiooniga

Sprache: estnisch

Übersetzungen: englisch (dance lessons with gravity), russisch (уроки танца с гравитацией), finnisch (tanssitunnit maan vetovoiman kanssa ), ungarisch (táncórák gravitációval )

tantsutunnid gravitatsiooniga

tantsivad sinuga, gravitatsioon,
kõik. aga tunnevad samme vaid julged.
sul on see julm, aga võrdsustav joon:
meelitad mõlemat: kivi ja sulge.

peas sinu maadligivajutav kroon,
sinna, kus juhid mind, kuulekalt astun.
armastan raskelt sind, gravitatsioon,
ega ei vahetaks tiibade vastu.

Eda Ahi

Foto © private

* 01.02.1990, Tallinn, Estland
lebt in: Tallinn, Estland

Eda Ahi (b. 1990) ist eine Estnische Dichterin und Übersetzerin. Ihr Werk kennzeichnet ein präziser Stil, die Verwendung von Reimen und spielend leichten Rhythmus.

Sie wurde in Tallinn als Tochter einer zweisprachigen russisch-estnischen Familie geboren. Gleichwohl ihre Liebe für die russische Literatur immer wieder in ihren Werken aufflackert, betrachtet sie doch den Klassiker Betti Alver - Estlands größten literarischen Virtuosen - als ihren wichtigsten Einfluss.

Foto © private

Nach ihrem Bachelor-Abschluss in romanischen Sprachen und Kultur an der Universität Tallinn und dem anschließenden Master-Abschluss in EU-Russland-Studien an der Universität Tartu, war Ahi als Diplomatin in der Ukraine und als Staatsbeamtin in Tallinn tätig.
Sie ist Mitglied der estnischen Schriftstellervereinigung und hat auch Poesie und Prosa aus dem Italienischen und Poesie aus dem Russischen ins Estnische übersetzt.

Gedicht merken / zur Liste

1 mal gemerkt

alle öffentlichen Listen

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Jetzt Anmelden

Zufallsgedicht

PUSH!