Antoni Clapés
[Sota un cel tan baix que la nua rovira s’hi fon]
Sprache: katalanisch
Übersetzungen:
französisch ([Sous un ciel si bas que la chênaie dépouillée s’y fond])
[Sota un cel tan baix que la nua rovira s’hi fon]
Sota un cel tan baix que la nua rovira s’hi fon
emergeixes
paisatge aturonat — vinya esmotxada — camp en guaret — terra èbria
de bruna serenor
infantesa convocada.
Inútil recórrer un i altre cop itineraris ja fressats — memòria que colpeja l’ara
com un improbable vent que revé
espill que només reflecteix la nit.
L’obstinat record del record — dolor del record del no record.
El mal de viure — cortrencador.
