de

12553

Logo lyrikline pure Logo lyrikline claim
  • Kontakt
  • Partner
  • Spenden
Anmelden
  • Kontakt
  • Partner
  • Spenden
  • deutsch
  • english
  • français
  • slovenščina
  • العربية
  • русский
  • español
  • português
  • 中文
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Alle Ergebnisse
  • Autor:innen
    • A-Z
    • nach Sprachen
    • nach Ländern
    • Alle
  • Gedichte
    • nach Sprachen
    • in Übersetzung
    • Kategorien
    • Alle
  • Übersetzer:innen
    • A-Z
  • Übersetzungen
    • A-Z
  • NEU
    • Gedichte
    • Autor:innen
    • Übersetzungen
Logo lyrikline pure Logo lyrikline claim
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Alle Ergebnisse
  • Kontakt
  • Partner
  • Spenden
  • deutsch
  • english
  • français
  • slovenščina
  • العربية
  • русский
  • español
  • português
  • 中文
  • Autor:innen
    • neu auf Lyrikline
    • A-Z 
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
      • I
      • J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q
      • R
      • S
      • T
      • U
      • V
      • W
      • X
      • Y
      • Z
    • nach Sprachen 
      • afrikaans
        albanisch
        amharisch
        arabisch
        armenisch
        aymara
        baskisch
        bengalisch
        birmanisch
        bkms
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        chinesisch
        cree
        dänisch
        deutsch
        englisch
        estnisch
        finnisch
        französisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        grönländisch
        gujarati
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        japanisch
        jiddisch
        kannada
        katalanisch
        koreanisch
        kroatisch
        kurdisch
        lettisch
        litauisch
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        marathi
        mazedonisch
        montenegrinisch
        nepalesisch
        niederländisch
        nord-samisch
        norwegisch
        orija
        pandschabisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        rumänisch
        russisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tamilisch
        telugu
        tschechisch
        tswana-sprache
        türkisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        weißrussisch
        xhosa
    • nach Ländern 
      • Afghanistan
        Ägypten
        Albanien
        Algerien
        Andorra
        Angola
        Argentinien
        Armenien
        Äthiopien
        Australien
        Bahrain
        Bangladesch
        Belarus
        Belgien
        Bolivien
        Bosnien und Herzegowina
        Botsuana
        Brasilien
        Bulgarien
        Burundi
        Chile
        China
        Costa Rica
        Côte d’Ivoire
        Dänemark
        Demokratische Republik Kongo
        Deutschland
        Dominikanische Republik
        Estland
        Finnland
        Frankreich
        Georgien
        Ghana
        Griechenland
        Grönland
        Guatemala
        Guinea-Bissau
        Haiti
        Honduras
        Indien
        Indonesien
        Irak
        Iran
        Irland
        Island
        Israel
        Italien
        Jamaika
        Japan
        Jemen
        Kambodscha
        Kanada
        Kenia
        Kolumbien
        Kroatien
        Kuba
        Kuwait
        Lettland
        Libanon
        Libyen
        Litauen
        Luxemburg
        Malawi
        Malaysia
        Malta
        Marokko
        Martinique
        Mazedonien
        Mexiko
        Montenegro
        Mosambik
        Myanmar
        Neuseeland
        Niederlande
        Nigeria
        Norwegen
        Oman
        Österreich
        Pakistan
        Palästinensische Gebiete
        Paraguay
        Peru
        Polen
        Portugal
        Puerto Rico
        Republik Korea
        Republik Moldau
        Rumänien
        Russische Föderation
        Sambia
        São Tomé und Príncipe
        Saudi-Arabien
        Schweden
        Schweiz
        Senegal
        Serbien
        Simbabwe
        Singapur
        Slowakei
        Slowenien
        Somalia
        Spanien
        Sri Lanka
        St. Lucia
        Südafrika
        Syrien
        Taiwan
        Trinidad und Tobago
        Tschechische Republik
        Tunesien
        Türkei
        Ukraine
        Ungarn
        Uruguay
        Usbekistan
        Venezuela
        Vereinigte Arabische Emirate
        Vereinigtes Königreich
        Vereinigte Staaten
        Vietnam
        Zypern
  • Gedichte
    • neu auf Lyrikline
    • nach Sprachen 
      • afrikaans
        albanisch
        amharisch
        arabisch
        arawak-sprachen
        armenisch
        aymara
        baskisch
        bengalisch
        birmanisch
        bkms
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        chinesisch
        cree
        dänisch
        deutsch
        englisch
        estnisch
        finnisch
        französisch
        friesisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        grönländisch
        gujarati
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        japanisch
        jiddisch
        kannada
        katalanisch
        koreanisch
        kroatisch
        kurdisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        maori
        marathi
        mazedonisch
        montenegrinisch
        nepalesisch
        niederländisch
        nord-samisch
        norwegisch
        orija
        pandschabisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        sorbisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tamilisch
        telugu
        tschechisch
        tswana-sprache
        tumbuka-sprache
        türkisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        weißrussisch
        xhosa
    • in Übersetzung 
      • abchasisch
        afar
        afrikaans
        albanisch
        arabisch
        araukanisch
        armenisch
        aserbaidschanisch
        assamesisch
        baschkirisch
        baskisch
        bengalisch
        berbersprache
        bkms
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        burjatisch
        chinesisch
        dänisch
        deutsch
        duala
        englisch
        esperanto
        estnisch
        finnisch
        französisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        gujarati
        haitianisch
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        jakutisch
        japanisch
        jiddisch
        kalmückisch
        kannada
        kasachisch
        kaschmirisch
        katalanisch
        kirgisisch
        koreanisch
        korsisch
        kroatisch
        kumükisch
        kurdisch
        latein
        lesgisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        marathi
        maya-sprachen
        mazedonisch
        mongolisch
        nepalesisch
        niederländisch
        norwegisch
        okzitanisch
        orija
        ossetisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        sanskrit
        sardisch
        schottisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        schweizerdeutsch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        sorbisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tadschikisch
        tamilisch
        tatarisch
        telugu
        tetum-sprache
        tschechisch
        tschetschenisch
        tschuwaschisch
        türkisch
        turkmenisch
        udmurtisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        weißrussisch
    • Genres & Eigenschaften
      • Experimentelle Poesie
      • Konkrete Poesie
      • Lautpoesie
      • Visuelle Poesie
      • Poesieprojekte
      • Serien / Zyklen
      • Lyrik für Kinder
      • Humoristische Poesie
      • Narrative Poesie
      • Poetologische Gedichte
      • Ecopoetry / Nature writing
      • Politische Lyrik
      • Erotische Poesie
      • Mundart
      • Performance
      • mit Musik / Sound
      • Spoken Word / Rap
      • translingual / hybrid / Pidgin
    • Formen & Begriffe
      • Ode
      • Haiku / Tanka
      • Collage / Montage
      • Dinggedicht
      • Prosagedicht
      • Reimgedicht
      • Renshi
      • Sestine
      • Sonett
      • Villanelle
      • Ghasel
      • Ballade
    • Themen
      • Gesellschaft
        • Identität (kollektiv)
        • Traditionen
        • Heimat
        • Stadt & städtisches Leben
        • Geschichte
        • Politik
        • Diskriminierung / Rassismus
        • Krieg
        • Exil
        • Wirtschaft
        • Gesellschaftskritik
      • Leben & Beziehungen
        • Familie
          • Geburt
          • Kind
          • Mutter
          • Vater
        • Kindheit & Jugend
        • Alter
        • Erinnerung
        • Identität (Individuum)
        • Gender & Sexualität
          • Frau
          • Mann
          • Sex / Erotik
          • Homosexualität
        • Freundschaft
        • Liebe
        • Ehe
        • Beziehungskonflikt
        • Arbeit
        • Krankheit
        • Körper
        • Gewalt
        • Verlust & Trennung
        • Tod / Trauer
        • Beerdigung
        • Religion / Spiritualität
        • Traum
        • Reisen
        • Zeit
        • Essen & Trinken
        • Alkohol & Drogen
      • Kultur & Wissenschaften
        • Architektur & Design
        • Dichtung
        • Kunst & Malerei
        • Literatur & Lesen
        • Märchen & Legenden
        • Medizin & Naturwissenschaft
        • Musik
        • Mythologie
        • Philosophie
        • Photographie & Film
        • Popkultur
        • Sprache
        • Theater & Tanz
        • Schreiben (Gedichte)
      • Natur
        • Frühling
        • Sommer
        • Herbst
        • Winter
        • Landschaft
        • Wasser
        • Tiere
        • Pflanzen
    • Rhythmische Muster
      • Parlando
      • Kadenz
      • Variabler Versfuß
      • Sprungrhythmus
      • Synkopen
      • Rubato
      • Permutationen
      • Gestischer Rhythmus (= Betonte Enjambements)
      • Cut-up-Rhythmen
      • Ellipsen
      • Syllabische Dekompositionen
      • Lettristische Dekompositionen
  • Übersetzer:innen
    • A-Z 
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
      • I
      • J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q
      • R
      • S
      • T
      • U
      • V
      • W
      • X
      • Y
      • Z
    • Übersetzt aus 
      • afrikaans
        albanisch
        amharisch
        arabisch
        arawak-sprachen
        armenisch
        aymara
        baskisch
        bengalisch
        birmanisch
        bkms
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        chinesisch
        cree
        dänisch
        deutsch
        englisch
        estnisch
        finnisch
        französisch
        friesisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        grönländisch
        gujarati
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        japanisch
        jiddisch
        kannada
        katalanisch
        koreanisch
        kroatisch
        kurdisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        maori
        marathi
        mazedonisch
        montenegrinisch
        nepalesisch
        niederländisch
        nord-samisch
        norwegisch
        orija
        pandschabisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        sorbisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tamilisch
        telugu
        tschechisch
        tswana-sprache
        tumbuka-sprache
        türkisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        weißrussisch
        xhosa
    • Übersetzt in 
      • abchasisch
        afar
        afrikaans
        albanisch
        arabisch
        araukanisch
        armenisch
        aserbaidschanisch
        assamesisch
        baschkirisch
        baskisch
        bengalisch
        berbersprache
        bkms
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        burjatisch
        chinesisch
        dänisch
        deutsch
        duala
        englisch
        esperanto
        estnisch
        finnisch
        französisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        gujarati
        haitianisch
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        jakutisch
        japanisch
        jiddisch
        kalmückisch
        kannada
        kasachisch
        kaschmirisch
        katalanisch
        kirgisisch
        koreanisch
        korsisch
        kroatisch
        kumükisch
        kurdisch
        latein
        lesgisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        marathi
        maya-sprachen
        mazedonisch
        mongolisch
        nepalesisch
        niederländisch
        norwegisch
        okzitanisch
        orija
        ossetisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        sanskrit
        sardisch
        schottisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        schweizerdeutsch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        sorbisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tadschikisch
        tamilisch
        tatarisch
        telugu
        tetum-sprache
        tschechisch
        tschetschenisch
        tschuwaschisch
        türkisch
        turkmenisch
        udmurtisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        weißrussisch
  • Übersetzungen
    • neu auf Lyrikline
    • nach Ausgangssprachen 
        afrikaans
        albanisch
        amharisch
        arabisch
        arawak-sprachen
        armenisch
        aymara
        baskisch
        bengalisch
        birmanisch
        bkms
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        chinesisch
        dänisch
        deutsch
        englisch
        estnisch
        finnisch
        französisch
        friesisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        grönländisch
        gujarati
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        japanisch
        jiddisch
        kannada
        katalanisch
        koreanisch
        kroatisch
        kurdisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        maori
        marathi
        mazedonisch
        montenegrinisch
        nepalesisch
        niederländisch
        nord-samisch
        norwegisch
        orija
        pandschabisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tamilisch
        telugu
        tschechisch
        tswana-sprache
        tumbuka-sprache
        türkisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        weißrussisch
        xhosa
    • nach Zielsprachen 
      • abchasisch
        afar
        afrikaans
        albanisch
        arabisch
        araukanisch
        armenisch
        aserbaidschanisch
        assamesisch
        baschkirisch
        baskisch
        bengalisch
        berbersprache
        bkms
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        burjatisch
        chinesisch
        dänisch
        deutsch
        duala
        englisch
        esperanto
        estnisch
        finnisch
        französisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        gujarati
        haitianisch
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        jakutisch
        japanisch
        jiddisch
        kalmückisch
        kannada
        kasachisch
        kaschmirisch
        katalanisch
        kirgisisch
        koreanisch
        korsisch
        kroatisch
        kumükisch
        kurdisch
        latein
        lesgisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        marathi
        maya-sprachen
        mazedonisch
        mongolisch
        nepalesisch
        niederländisch
        norwegisch
        okzitanisch
        orija
        ossetisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        sanskrit
        sardisch
        schottisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        schweizerdeutsch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        sorbisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tadschikisch
        tamilisch
        tatarisch
        telugu
        tetum-sprache
        tschechisch
        tschetschenisch
        tschuwaschisch
        türkisch
        turkmenisch
        udmurtisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        weißrussisch
Anmelden
  •  

Franz Hohler

schnäll

  • 1 Sprachlicher Rückstand | Übersetzungen: ru
  • 2 Der Unnütze
  • 3 Turicum
  • 4 Vom richtigen Gebrauch der Zeit | Übersetzungen: ru
  • 5 Solaruhren | Übersetzungen: ru
  • 6 Der Zettel | Übersetzungen: ru
  • 7 Bitte an den Kameramann | Übersetzungen: ru
  • 8 Signal | Übersetzungen: ru
  • 9 schnäll
  • 10 Urs Widmer
Sprache: deutsch
  • play
  • pause
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

schnäll

schnäll i Chäller
schnäll voruse
schnäll ufs Hüsli
schnäll i Migros
schnäll zum Coiffeur
schnäll zum Dokter
schnäll i d Schtadt
schnäll go poschte
schnäll go wäsche
schnäll go choche
schnäll go ässe
schnäll go schwümme
schnäll go laufe
schnäll go luege
schnäll go uftue
schnäll go grüesse
schnäll go bsueche
schnäll go hälfe
schnäll go läbe

© Franz Hohler
Aus: Schnäll i Chäller
Luzern: edition spoken script 9/Der gesunde Menschenversand, 2012
Audioproduktion: Literaturwerkstatt Berlin, 2014
Kategorien: Mundart, Leben & Beziehungen

Übersetzungen:

vorheriges Gedicht
   (Signal)
9 / 10
nächstes Gedicht
(Urs Widmer)   
alle Gedichte anhören

Franz Hohler

Foto © Christian Altorfer
* 01.03.1943, Biel, Schweiz
lebt in: Zürich, Schweiz

Franz Hohler (*1943 Biel) ist als Romancier, Dichter, Kabarettist, Liedermacher und Dramatiker gleichermaßen in Literaturhäusern, auf der Bühne, im Radio und im Fernsehen zuhause und wurde vielfach ausgezeichnet. Sein Werk beeindruckt nicht nur durch Formen- und Gattungsvielfalt, durch den kunstvollen Wechsel zwischen Schriftdeutsch und Mundart, sondern setzt all jene ins Unrecht, die an der Literaturfähigkeit des Komischen zweifeln.

 Foto © Christian Altorfer
Zuletzt erhielt der Tausendsassa der komischen Form, dessen Texte sowohl in deutsche wie schweizerische Schulbücher Einzug gehalten haben, neben dem Johann-Peter-Hebel-Preis den Alice Salomon Poetik Preis. Die Begründung der Jury wies auf Hohlers »formvollendete Sprachkunst« hin, die den Blick für das Ungewöhnliche und Ungehörige im Alltäglichen schärfe. Weiter heißt es, der Humor des Künstlers zeuge »von politischer Moral ebenso wie von Humanität und einer faszinierenden Einbildungskraft«.

Publikationen
  • Das verlorene Gähnen und andere nutzlose Geschichten

    Bern: Benteli, 1967

  • Idyllen

    Neuwied und Berlin: Luchterhand, 1970

  • Fragen an andere

    Interviews mit Wolf Biermann, Peter Handke, Ernst Jandl, Mani Matter und Hannes Wader.

    Gümligen: Zytglogge, 1973

  • Der Rand von Ostermundigen

    Erzählungen

    Darmstadt und Neuwied: Luchterhand, 1973

  • Wegwerfgeschichten

    Gümligen: Zytglogge, 1974

  • Wo?

    Darmstadt und Neuwied: Luchterhand, 1975

  • Der Wunsch, in einem Hühnerhof zu leben

    Feldmeilen-Zürich: Sumus, 1977

  • Darf ich Ihnen etwas vorlesen?

    Badenweiler: Pfaffenweiler Presse, 1978

  • Tschipo

    Kinderroman

    Mit Zeichnungen von Arthur Loosli

    Darmstadt: Luchterhand, 1978

  • Zoologische Findlinge

    Ein Tierbuch

    Mit sieben Kurzgeschichten von Franz Hohler (mit Arthur Loosli)

    Gümligen: Zytglogge, 1978

  • Ein eigenartiger Tag. Lesebuch.

    Darmstadt: Luchterhand, 1979

  • Ichduersiees. Grüss Gott, Herr Meier! Die Bewerbung.

    Basel: Lenos (Texte für die Theaterwerkstatt 1), 1979

  • In einem Schloss in Schottland lebte einmal ein junges Gespenst

    Bilder von Werner Maurer

    Aarau: Sauerländer, 1979

  • Sprachspiele

    Zürich: Schweizerisches Jugendschriftenwerk (Nr. 1485), 1979

  • Dr. Parkplatz

    Eine Geschichte für Kinder

    Bilder von Werner Maurer

    Olten: Walter, 1980

  • Der türkische Traum

    Mit 10 sechsfarbigen Linolschnitten von Wolfgang Jörg und Erich Schönig

    Berlin: Berliner Handpresse, 1981

  • Der Granitblock im Kino und andere Geschichten für Kinder

    Darmstadt: Luchterhand, 1981

  • Die Rückeroberung

    Erzählungen

    Darmstadt: Luchterhand, 1982

  • Die dritte Kolonne

    Ein Theaterstück für zwei Frauen und eine Gegensprechanlage

    Weinfelden: Stiftung Pro Mente Sana, 1984

  • Der Nachthafen

    Bilder von Werner Maurer

    Zürich: Benziger, 1984

  • Tschipo und die Pinguine

    Kinderroman

    Mit Zeichnungen von Arthur Loosli

    Darmstadt: Luchterhand, 1985

  • Hin- und Hergeschichten

    (mit Jürg Schubiger)

    Zürich: Nagel & Kimche, 1986

  • Das Kabarettbuch

    Darmstadt: Luchterhand, 1987

  • Der Verkäufer und der Elch. Geschichten, Lieder, Szenen

    (hrsg. v. Annelie Wegener)

    Berlin: Henschel, 1987

  • Der Räuber Bum

    Bilder von Werner Maurer

    Aarau: Sauerländer, 1987

  • Vierzig vorbei

    Gedichte

    Darmstadt: Luchterhand, 1988

  • Der neue Berg

    Roman

    Frankfurt: Luchterhand, 1989

  • Der Mann auf der Insel

    Ein Lesebuch

    Frankfurt: Luchterhand, 1991

  • Sieben Schöpfungsgeschichten

    Mit 9 farbigen Linolschnitten von Ingrid Jörg, Klaus Ensikat und Wolfgang Jörg

    Berlin: Berliner Handpresse, 1992

  • Da, wo ich wohne

    Hamburg: Luchterhand, 1993

  • Der Riese und die Erdbeerkonfitüre. Und andere Geschichten.

    Mit Bildern von Nikolaus Heidelbach

    Ravensburg: Ravensburger, 1993

  • Der Urwaldschreibtisch

    Bilder von Dieter Leuenberger

    Aarau: Sauerländer, 1994

  • In den Armen der Pachamama

    Eine Reportage aus Bolivien

    Zürich: WoZ, 1994

  • Die drei Gärtner

    Mit 6 achtfarbigen Original-Farblinolschnitten von Ingrid Jörg

    Berlin: Berliner Handpresse, 1994

  • Die blaue Amsel

    München: Luchterhand, 1995

  • Tschipo in der Steinzeit

    Mit Zeichnungen von Arthur Loosli

    Ravensburg: Ravensburger, 1995

  • Drachenjagen

    Das neue Kabarettbuch

    München: Luchterhand, 1996

  • Das verspeiste Buch

    Eine Fortsetzungsgeschichte (mit Bildern von Hans Traxler)

    Frankfurt: Schöffling, 1996

  • Die Steinflut

    Eine Novelle

    München: Luchterhand, 1998

  • Die Spaghettifrau

    Ravensburg: Ravensburger, 1998

  • Zur Mündung

    37 Geschichten von Leben und Tod

    München: Luchterhand, 2000

  • Wenn ich mir etwas wünschen könnte

    Illustriert von Rotraut Susanne Berner

    München: Hanser, 2000

  • Die Karawane am Boden des Milchkrugs

    Groteske Geschichten

    München: Luchterhand, 2003

  • Der grosse Zwerg und andere Geschichten

    Mit Zeichnungen von Nikolaus Heidelbach

    München: Dtv, 2003

  • Die Torte und andere Erzählungen

    München: Luchterhand, 2004

  • 52 Wanderungen

    München : Luchterhand, 2005

  • Der Tanz im versunkenen Dorf

    Illustriert von Reinhard Michl

    München: Hanser, 2005

  • Vom richtigen Gebrauch der Zeit

    Gedichte

    München: Luchterhand, 2006

  • Aller Anfang

    Geschichten von Jürg Schubiger und Franz Hohler

    Mit farbigen Bildern von Jutta Bauer

    Weinheim: Beltz & Gelberg, 2006

  • Es klopft

    Roman

    München: Luchterhand, 2007

  • Das Ende eines ganz normalen Tages

    Geschichten

    München: Luchterhand, 2008

  • Das große Buch

    Geschichten für Kinder

    Illustriert von Nikolaus Heidelbach

    München: Hanser, 2009

  • Mayas Handtäschchen

    Illustriert von Jacky Gleich

    Düsseldorf: Patmos, 2009

  • Das Kurze. Das Einfache. Das Kindliche. Ein Gedankenbuch.

    München: Luchterhand, 2010

  • Der Stein

    Die Erzählungen

    München: Luchterhand, 2011

  • Es war einmal ein Igel

    Kinderverse

    Mit Bildern von Kathrin Schärer

    München: Hanser, 2011

  • Schnäll i Chäller

    Lieder, Gedichte, Texte

    Luzern: edition spoken script 9/Der gesunde Menschenversand, 2012

  • Der Geisterfahrer

    Die Erzählungen

    München: Luchterhand, 2013

  • Gleis 4

    Roman

    München: Luchterhand, 2013

  • Immer höher

    Erzählungen

    Zürich: AS Verlag, 2014

  • Der Autostopper

    Die kurzen Erzählungen

    München: Luchterhand, 2014

  • Ein Feuer im Garten

    München: Luchterhand, 2015

  • Die Nacht des Kometen

    Mit Illustrationen von Kathrin Schärer

    München: Hanser, 2015

  • Alt?

    Gedichte

    München: Luchterhand, 2017

  • Das Päckchen

    Roman

    München: Luchterhand, 2017

  • Am liebsten aß der Hamster Hugo Spaghetti mit Tomatensugo

    Tiergedichte

    Mit Illustrationen von Kathrin Schärer

    München: Hanser, 2018

  • Fahrplanmäßiger Aufenthalt

    Kurzprosa

    München: Luchterhand, 2020

Preise
  • 1968 Preis der C.F. Meyer Stiftung

  • 1973 Deutscher Kleinkunstpreis in der Kategorie Kabarett

  • 1976 Hans-Sachs-Preis der Stadt Nürnberg

  • 1978 Oldenburger Kinder- und Jugendbuchpreis, für Tschipo

  • 1987 Alemannischer Literaturpreis

  • 1988 IBBY Honour List, für Tschipo und die Pinguine

  • 1990 Cornichon der Oltner Kabarett-Tage

  • 1991 Gesamtwerkspreis der Schweizerischen Schillerstiftung

  • 1994 Schweizerischer Jugendbuchpreis für Der Riese und die Erdbeerkonfitüre

  • 1995 Premio mundial José Marti de literatura infantil

  • 1997 Liederpreis des SWF

  • 2000 Prix Enfantaisie

  • 2000 Kunstpreis der Stadt Olten

  • 2001 Binding-Preis für Natur- und Umweltschutz

  • 2002 Aargauer Kulturpreis

  • 2002 Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor

  • 2005 Kunstpreis der Stadt Zürich

  • 2005 Schillerpreis der Zürcher Kantonalbank für Die Torte

  • 2008 Salzburger Stier für das Lebenswerk

  • 2009 Ehrendoktor der Universität Fribourg

  • 2011 Heidelberger Leander, für Es war einmal ein Igel

  • 2013 Ehrenpreis der ktv (Vereinigung KünstlerInnen – Theater – VeranstalterInnen, Schweiz)

  • 2013 Solothurner Literaturpreis

  • 2014 Ehrenpreis des Landes Rheinland-Pfalz zum Deutschen Kleinkunstpreis

  • 2014 Johann-Peter-Hebel-Preis

  • 2014 Alice Salomon Poetik Preis 2014

Links
  • Franz Hohler

    Offizielle Site des freischaffenden Kabarettisten und Schriftstellers mit persönlichen Daten, Werkverzeichnis, Terminen

  • Franz Hohler @ literaturport

  • Franz Hohler @ Wikipedia

Gedicht merken / zur Liste

3 mal gemerkt

alle öffentlichen Listen

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Jetzt Anmelden
weitere Autor:innen aus Schweiz weitere Gedichte auf deutsch Übersetzungen deutsch Franz Hohler als Übersetzer:in

Zufallsgedicht

PUSH!

gedicht page complete: (0,931s)
  • About
  • Newsletter
  • Blog
  • Links
  • Impressum
  • Datenschutz
lyrikline ist ein Projekt vom Haus für Poesie in Kooperation mit den internationalen Netzwerkpartnern von lyrikline
Autor:innen Übersetzer:innen