de

9507

Logo lyrikline pure Logo lyrikline claim
  • Kontakt
  • Partner
  • Spenden
Anmelden
  • Kontakt
  • Partner
  • Spenden
  • deutsch
  • english
  • français
  • slovenščina
  • العربية
  • русский
  • español
  • português
  • 中文
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Alle Ergebnisse
  • Autor:innen
    • A-Z
    • nach Sprachen
    • nach Ländern
    • Alle
  • Gedichte
    • nach Sprachen
    • in Übersetzung
    • Kategorien
    • Alle
  • Übersetzer:innen
    • A-Z
  • Übersetzungen
    • A-Z
  • NEU
    • Gedichte
    • Autor:innen
    • Übersetzungen
Logo lyrikline pure Logo lyrikline claim
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Alle Ergebnisse
  • Kontakt
  • Partner
  • Spenden
  • deutsch
  • english
  • français
  • slovenščina
  • العربية
  • русский
  • español
  • português
  • 中文
  • Autor:innen
    • neu auf Lyrikline
    • A-Z 
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
      • I
      • J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q
      • R
      • S
      • T
      • U
      • V
      • W
      • X
      • Y
      • Z
    • nach Sprachen 
      • afrikaans
        albanisch
        amharisch
        arabisch
        armenisch
        aymara
        baskisch
        belarusisch
        bengalisch
        birmanisch
        bkms
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        chinesisch
        cree
        dänisch
        deutsch
        englisch
        estnisch
        finnisch
        französisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        grönländisch
        gujarati
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        japanisch
        jiddisch
        kannada
        katalanisch
        koreanisch
        kroatisch
        kurdisch
        lettisch
        litauisch
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        marathi
        mazedonisch
        montenegrinisch
        nepalesisch
        niederländisch
        nord-samisch
        norwegisch
        orija
        pandschabisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        rumänisch
        russisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tamilisch
        telugu
        tschechisch
        tswana-sprache
        türkisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        xhosa
    • nach Ländern 
      • Afghanistan
        Ägypten
        Albanien
        Algerien
        Andorra
        Angola
        Argentinien
        Armenien
        Äthiopien
        Australien
        Bahrain
        Bangladesch
        Belarus
        Belgien
        Bolivien
        Bosnien und Herzegowina
        Botsuana
        Brasilien
        Bulgarien
        Burundi
        Chile
        China
        Costa Rica
        Côte d’Ivoire
        Dänemark
        Demokratische Republik Kongo
        Deutschland
        Dominikanische Republik
        Estland
        Finnland
        Frankreich
        Georgien
        Ghana
        Griechenland
        Grönland
        Guatemala
        Guinea-Bissau
        Haiti
        Honduras
        Indien
        Indonesien
        Irak
        Iran
        Irland
        Island
        Israel
        Italien
        Jamaika
        Japan
        Jemen
        Kambodscha
        Kanada
        Kenia
        Kolumbien
        Kroatien
        Kuba
        Kuwait
        Lettland
        Libanon
        Libyen
        Litauen
        Luxemburg
        Malawi
        Malaysia
        Malta
        Marokko
        Martinique
        Mazedonien
        Mexiko
        Montenegro
        Mosambik
        Myanmar
        Neuseeland
        Niederlande
        Nigeria
        Norwegen
        Oman
        Österreich
        Pakistan
        Palästinensische Gebiete
        Paraguay
        Peru
        Polen
        Portugal
        Puerto Rico
        Republik Korea
        Republik Moldau
        Rumänien
        Russische Föderation
        Sambia
        São Tomé und Príncipe
        Saudi-Arabien
        Schweden
        Schweiz
        Senegal
        Serbien
        Simbabwe
        Singapur
        Slowakei
        Slowenien
        Somalia
        Spanien
        Sri Lanka
        St. Lucia
        Südafrika
        Syrien
        Taiwan
        Trinidad und Tobago
        Tschechische Republik
        Tunesien
        Türkei
        Uganda
        Ukraine
        Ungarn
        Uruguay
        Usbekistan
        Venezuela
        Vereinigte Arabische Emirate
        Vereinigtes Königreich
        Vereinigte Staaten
        Vietnam
        Zypern
  • Gedichte
    • neu auf Lyrikline
    • nach Sprachen 
      • afrikaans
        albanisch
        amharisch
        arabisch
        arawak-sprachen
        armenisch
        aymara
        baskisch
        belarusisch
        bengalisch
        birmanisch
        bkms
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        chinesisch
        cree
        dänisch
        deutsch
        englisch
        estnisch
        finnisch
        französisch
        friesisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        grönländisch
        gujarati
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        japanisch
        jiddisch
        kannada
        katalanisch
        koreanisch
        kroatisch
        kurdisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        maori
        marathi
        mazedonisch
        montenegrinisch
        nepalesisch
        niederländisch
        nord-samisch
        norwegisch
        orija
        pandschabisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        sorbisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tamilisch
        telugu
        tschechisch
        tswana-sprache
        tumbuka-sprache
        türkisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        xhosa
    • in Übersetzung 
      • abchasisch
        afar
        afrikaans
        albanisch
        arabisch
        araukanisch
        armenisch
        aserbaidschanisch
        assamesisch
        baschkirisch
        baskisch
        belarusisch
        bengalisch
        berbersprache
        bkms
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        burjatisch
        chinesisch
        dänisch
        deutsch
        duala
        englisch
        esperanto
        estnisch
        finnisch
        französisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        gujarati
        haitianisch
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        jakutisch
        japanisch
        jiddisch
        kalmückisch
        kannada
        kasachisch
        kaschmirisch
        katalanisch
        kirgisisch
        koreanisch
        korsisch
        kroatisch
        kumükisch
        kurdisch
        latein
        lesgisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        marathi
        maya-sprachen
        mazedonisch
        mongolisch
        montenegrinisch
        nepalesisch
        niederländisch
        norwegisch
        okzitanisch
        orija
        ossetisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        sanskrit
        sardisch
        schottisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        schweizerdeutsch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        sorbisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tadschikisch
        tamilisch
        tatarisch
        telugu
        tetum-sprache
        tschechisch
        tschetschenisch
        tschuwaschisch
        türkisch
        turkmenisch
        udmurtisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
    • Genres & Eigenschaften
      • Experimentelle Poesie
      • Konkrete Poesie
      • Lautpoesie
      • Visuelle Poesie
      • Poesieprojekte
      • Serien / Zyklen
      • Lyrik für Kinder
      • Humoristische Poesie
      • Narrative Poesie
      • Poetologische Gedichte
      • Ecopoetry / Nature writing
      • Politische Lyrik
      • Erotische Poesie
      • Mundart
      • Performance
      • mit Musik / Sound
      • Spoken Word / Rap
      • translingual / hybrid / Pidgin
    • Formen & Begriffe
      • Ode
      • Haiku / Tanka
      • Collage / Montage
      • Dinggedicht
      • Prosagedicht
      • Reimgedicht
      • Renshi
      • Sestine
      • Sonett
      • Villanelle
      • Ghasel
      • Ballade
    • Themen
      • Gesellschaft
        • Identität (kollektiv)
        • Traditionen
        • Heimat
        • Stadt & städtisches Leben
        • Geschichte
        • Politik
        • Diskriminierung / Rassismus
        • Krieg
        • Exil
        • Wirtschaft
        • Gesellschaftskritik
      • Leben & Beziehungen
        • Familie
          • Geburt
          • Kind
          • Mutter
          • Vater
        • Kindheit & Jugend
        • Alter
        • Erinnerung
        • Identität (Individuum)
        • Gender & Sexualität
          • Frau
          • Mann
          • Sex / Erotik
          • Homosexualität
        • Freundschaft
        • Liebe
        • Ehe
        • Beziehungskonflikt
        • Arbeit
        • Krankheit
        • Körper
        • Gewalt
        • Verlust & Trennung
        • Tod / Trauer
        • Beerdigung
        • Religion / Spiritualität
        • Traum
        • Reisen
        • Zeit
        • Essen & Trinken
        • Alkohol & Drogen
      • Kultur & Wissenschaften
        • Architektur & Design
        • Dichtung
        • Kunst & Malerei
        • Literatur & Lesen
        • Märchen & Legenden
        • Medizin & Naturwissenschaft
        • Musik
        • Mythologie
        • Philosophie
        • Photographie & Film
        • Popkultur
        • Sprache
        • Theater & Tanz
        • Schreiben (Gedichte)
      • Natur
        • Frühling
        • Sommer
        • Herbst
        • Winter
        • Landschaft
        • Wasser
        • Tiere
        • Pflanzen
    • Rhythmische Muster
      • Parlando
      • Kadenz
      • Variabler Versfuß
      • Sprungrhythmus
      • Synkopen
      • Rubato
      • Permutationen
      • Gestischer Rhythmus (= Betonte Enjambements)
      • Cut-up-Rhythmen
      • Ellipsen
      • Syllabische Dekompositionen
      • Lettristische Dekompositionen
  • Übersetzer:innen
    • A-Z 
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
      • I
      • J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q
      • R
      • S
      • T
      • U
      • V
      • W
      • X
      • Y
      • Z
    • Übersetzt aus 
      • afrikaans
        albanisch
        amharisch
        arabisch
        arawak-sprachen
        armenisch
        aymara
        baskisch
        belarusisch
        bengalisch
        birmanisch
        bkms
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        chinesisch
        cree
        dänisch
        deutsch
        englisch
        estnisch
        finnisch
        französisch
        friesisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        grönländisch
        gujarati
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        japanisch
        jiddisch
        kannada
        katalanisch
        koreanisch
        kroatisch
        kurdisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        maori
        marathi
        mazedonisch
        montenegrinisch
        nepalesisch
        niederländisch
        nord-samisch
        norwegisch
        orija
        pandschabisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        sorbisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tamilisch
        telugu
        tschechisch
        tswana-sprache
        tumbuka-sprache
        türkisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        xhosa
    • Übersetzt in 
      • abchasisch
        afar
        afrikaans
        albanisch
        arabisch
        araukanisch
        armenisch
        aserbaidschanisch
        assamesisch
        baschkirisch
        baskisch
        belarusisch
        bengalisch
        berbersprache
        bkms
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        burjatisch
        chinesisch
        dänisch
        deutsch
        duala
        englisch
        esperanto
        estnisch
        finnisch
        französisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        gujarati
        haitianisch
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        jakutisch
        japanisch
        jiddisch
        kalmückisch
        kannada
        kasachisch
        kaschmirisch
        katalanisch
        kirgisisch
        koreanisch
        korsisch
        kroatisch
        kumükisch
        kurdisch
        latein
        lesgisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        marathi
        maya-sprachen
        mazedonisch
        mongolisch
        montenegrinisch
        nepalesisch
        niederländisch
        norwegisch
        okzitanisch
        orija
        ossetisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        sanskrit
        sardisch
        schottisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        schweizerdeutsch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        sorbisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tadschikisch
        tamilisch
        tatarisch
        telugu
        tetum-sprache
        tschechisch
        tschetschenisch
        tschuwaschisch
        türkisch
        turkmenisch
        udmurtisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
  • Übersetzungen
    • neu auf Lyrikline
    • nach Ausgangssprachen 
        afrikaans
        albanisch
        amharisch
        arabisch
        arawak-sprachen
        armenisch
        aymara
        baskisch
        belarusisch
        bengalisch
        birmanisch
        bkms
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        chinesisch
        dänisch
        deutsch
        englisch
        estnisch
        finnisch
        französisch
        friesisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        grönländisch
        gujarati
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        japanisch
        jiddisch
        kannada
        katalanisch
        koreanisch
        kroatisch
        kurdisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        maori
        marathi
        mazedonisch
        montenegrinisch
        nepalesisch
        niederländisch
        nord-samisch
        norwegisch
        orija
        pandschabisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tamilisch
        telugu
        tschechisch
        tswana-sprache
        tumbuka-sprache
        türkisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        xhosa
    • nach Zielsprachen 
      • abchasisch
        afar
        afrikaans
        albanisch
        arabisch
        araukanisch
        armenisch
        aserbaidschanisch
        assamesisch
        baschkirisch
        baskisch
        belarusisch
        bengalisch
        berbersprache
        bkms
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        burjatisch
        chinesisch
        dänisch
        deutsch
        duala
        englisch
        esperanto
        estnisch
        finnisch
        französisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        gujarati
        haitianisch
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        jakutisch
        japanisch
        jiddisch
        kalmückisch
        kannada
        kasachisch
        kaschmirisch
        katalanisch
        kirgisisch
        koreanisch
        korsisch
        kroatisch
        kumükisch
        kurdisch
        latein
        lesgisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        marathi
        maya-sprachen
        mazedonisch
        mongolisch
        montenegrinisch
        nepalesisch
        niederländisch
        norwegisch
        okzitanisch
        orija
        ossetisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        sanskrit
        sardisch
        schottisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        schweizerdeutsch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        sorbisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tadschikisch
        tamilisch
        tatarisch
        telugu
        tetum-sprache
        tschechisch
        tschetschenisch
        tschuwaschisch
        türkisch
        turkmenisch
        udmurtisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
Anmelden
  •  

Jürgen Becker

[Schlaf der Geschichte. Die Karten Ansichten und Prospekte ]

  • 1 Was zu erreichen ist | Übersetzungen: enpt
  • 2 Im Rheinland. An der Oder | Übersetzungen: en
  • 3 Weiter wohin | Übersetzungen: sr
  • 4 Morgenmagazin | Übersetzungen: sr
  • 5 Autobahnring | Übersetzungen: enpt
  • 6 Reiseland
  • 7 Beispielsweise am Wannsee | Übersetzungen: en
  • 8 [Sommerregen. Schwarzer Abend. An den Rand] | Übersetzungen: pten
  • 9 [jetzt tauchen die sichtbaren Teile]
  • 10 [Schlaf der Geschichte. Die Karten Ansichten und Prospekte ] | Übersetzungen: en
  • 11 Winterbild 45
  • 12 Unbekannte Pilze
  • 13 Für nachmittags
  • 14 Dorfrand mit Tankstelle/2
  • 15 Tabakblätter, Dahlien
Sprache: deutsch
Übersetzungen: englisch ([Sleep of history. The cards, views and prospects])
  • play
  • pause
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

[Schlaf der Geschichte. Die Karten Ansichten und Prospekte ]

Schlaf der Geschichte. Die Karten Ansichten und Prospekte
waren vergriffen, oder es waren Fälschungen, von offizieller Seite
in Umlauf gebracht.
                                 Erinnerungen? Erinnerungen
an Familienangelegenheiten, die über die Hintertür
an die Öffentlichkeit kamen; erst später spielten im Sandkasten
die nationalen Interessen mit.
                                                Lange Zeit wurden die Rollen
nicht mehr besetzt, die vor und hinter den Kulissen
zu sprechen, etwas zu bewegen hatten, das die Leere
mit Konfliktstoff, Manövern, Verhandlungen, mit Personen
belebte, die sich nach allen Richtungen verneigten, wenn
wieder ein Krieg zu Ende war -
                                                    Gesichtslose Delegationen, Parkplätze
hinter den Hügeln. Im 'Winter werden die grünen Vitrinen
geschlossen. Es kommt auf die Momente des Alleinseins an,
die hinter der Biegung der Allee einen erwarten: es ist
wie eine plötzliche Begegnung
                                                   - du weißt, nach dem Aufwachen
hört alles auf, fängt alles an, das Suchen
nach richtiger Reihenfolge, das Mitmachen und Spielen gegen die Regeln.

© Frankfurt am Main Suhrkamp 1996
Aus: Korrespondenzen mit Landschaft. Gedichte. Collagen von Rango Bohne
Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag , 1996
ISBN: 3518408011
Audioproduktion: 2000 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
Kategorien: Geschichte, Erinnerung

Übersetzungen:

Sprache: englisch

[Sleep of history. The cards, views and prospects]

Sleep of history. The cards views and prospects
were out of print, or they were fakes, put into circulation
with an official stamp.
Memories? Memories
of family affairs that became public
by the back door; it was only later playing in the sandpit
that national interests came into it.
For a long time the roles
were vacant that were supposed to speak on stage and behind
the scenes, get something moving, animate the emptiness
with the stuff of conflict, manoeuvres, negotiations, with people
who bowed in every direction when
another war was over –
Faceless delegations, car parks
beyond the hills. In winter the green glass cases
are closed. What matters are the moments of being alone
awaiting us beyond the bend in the avenue: it’s
like a sudden encounter
- you know that after waking up
everything stops, everything starts, the search
for the right sequence, joining in and playing against the rules.

Translated by Catherine Hales
vorheriges Gedicht
   ([jetzt tauchen die...)
10 / 15
nächstes Gedicht
(Winterbild 45)   
alle Gedichte anhören

Jürgen Becker

Foto © gezett.de
* 10.07.1932, Köln, Deutschland
lebt in: Köln, Deutschland

Jürgen Becker wird am 10.7.1932 in Köln geboren. Er verbrachte seine Kinder- und Jugendzeit mit den Eltern in Thüringen und mit dem Vater im Harz, bevor er 1950 nach Köln zurückkehrt.

Nach abgebrochenem Studium und wechselnden Tätigkeiten (ab 1959 für den WDR) arbeitet Jürgen Becker von 1964-1966 als Lektor beim Rowohlt-Verlag in Hamburg. 1973 übernimmt er die Leitung des Suhrkamp-Theater-Verlages und 1974 die Leitung der Hörspielredaktion im Deutschlandfunk.

 Foto © gezett.de
1988 ist er Writer-in-Residence der Universität Warwick, England.

Jürgen Becker ist Mitglied der Akademie der Künste Berlin, der Akademie der Wissenschaften und der Literatur zu Mainz, der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt sowie Mitglied des PEN-Zentrums der Bundesrepublik Deutschland.

Jürgen Becker lebt seit 1968 als freier Schriftsteller in der Kölner Umgebung.

Publikationen
  • Phasen.

    Texte von Jürgen Becker.

    Typogramme von Wolf Vostell.

    Köln: Galerie Der Spiegel, 1960

  • Felder.

    Neuausgabe:mit einem Vorwort von Heinrich Vormweg(1988).

    Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1964

  • Happenings. Fluxus Pop Art Nouveau Réalisme.

    Eine Dokumentation.

    Hg. von Jürgen Becker und Wolf Vostell (Einführung von Jürgen Becker).

    Reinbek: Rowohlt, 1965

  • Ideale Landschaft.

    Text und Bilderfolge.

    Zusammen mit K.P. Brehmer.

    Berlin: Edition Galerie René Block, 1968

  • Ränder.

    Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1968

  • Bilder Häuser Hausfreunde.

    Drei Hörspiele.

    Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1969

  • Umgebungen.

    Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1970

  • Geräusche in der Umgebung.

    in: Merkur. Seite 570 - 577.

    1971

  • Die Zeit nach Harrimann.

    29 Szenen für Nora, Helen, Jenny und den stummen Dichter Molte.

    Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1971

  • Eine Zeit ohne Wörter.

    Suhrkamp Taschenbuch 20.

    Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1971

  • Schnee.

    Gedichte.

    LCB Editionen 22.

    Berlin: Literarisches Colloquium Berlin, 1971

  • Das Ende der Landschaftsmalerei.

    Gedichte.

    Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1974

  • Erzähl mir nichts vom Krieg.

    Gedichte.

    Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1977

  • In der verbleibenden Zeit.

    Gedichte.

    Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1979

  • Gedichte 1965 - 1980.

    suhrkamp taschenbuch 690.

    Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1981

  • Fenster und Stimmen.

    Gedichte.

    Bilder von Rango Bohne.

    Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1982

  • Die Abwesenden.

    Drei Hörspiele.

    suhrkamp taschenbuch 882.

    Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1983

  • Die Türe zum Meer.

    Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1983

  • Erzählen bis Ostende.

    Neuausgabe/Bibliothek Suhrkamp 842.

    Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1985

  • Odenthals Küste.

    Gedichte.

    Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1986

  • Das Gedicht von der wiedervereinigten Landschaft.

    Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1988

  • Jahrbuch der Lyrik 1987/88.

    (Als Herausgeber)

    Darmstadt, Neuwied: Luchterhand, 1988

  • Frauen mit dem Rücken zum Betrachter.

    Bilder von Rango Bohne. Stimmen von Jürgen Becker.

    Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1989

  • Das englische Fenster.

    Gedichte.

    Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1990

  • Die Beispielwiese am Wannsee.

    Ausgewählte Gedichte.

    Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1992

  • Foxtrott im Erfurter Stadion.

    Gedichte.

    Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1993

  • Geräumtes Gelände.

    Schwarzweiß-Fotos von Boris Becker.

    Köln: Verlag der Buchhandlung Walter König, 1995

  • Korrespondenzen mit Landschaft.

    Gedichte.

    Collagen von Rango Bohne.

    Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1996

  • Der fehlende Rest.

    Erzählung.

    Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1997

  • Kaleidoskop der Stimmen.

    Ein Gespräch mit Leo Kreutzer und das Hörspiel "Bahnhof am Meer".

    Hannover: Wehrhahn, 1998

  • Journal der Wiederholung.

    Gedichte.

    Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1999

  • Häuser und Häuser.

    Fünfunddreißig Prosatexte, fünfunddreißig Bilder.

    Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2002

  • Die folgenden Seiten

    Journalgeschichten

    Frankfurt: Suhrkamp, 2006

  • Dorfrand mit Tankstelle

    Gedichte

    Frankfurt: Suhrkamp, 2007

  • Schnee in den Ardennen

    Journalroman

    Frankfurt: Suhrkamp, 2009

  • Aus der Kölner Bucht

    Gedichte

    Frankfurt: Suhrkamp, 2009

  • Im Radio das Meer

    Journalsätze

    Frankfurt: Suhrkamp, 2009

  • Wie es weiterging

    Ein Durchgang - Prosa aus fünf Jahrzehnten

    Berlin: Suhrkamp, 2012

  • Aus der Geschichte der Trennungen

    Roman

    Berlin: Suhrkamp, 2014

  • Jetzt die Gegend damals

    Journalroman

    Berlin: Suhrkamp, 2015

  • Graugänse über Toronto

    Journalgedicht

    Berlin: Suhrkamp, 2017

  • Gelegenheiten

    Aufsätze und Gespräche, Reden und Rezensionen

    Berlin: Suhrkamp, 2017

  • Die Rückkehr der Gewohnheiten

    Journalgedichte

    Berlin: Suhrkamp Verlag, 2022

  • Gesammelte Gedichte

    1971-2022

    Mit einem Nachwort von Marion Poschmann, dazu Collagen und Bilder von Rango Bohne und Fotos von Boris Becker.

    Berlin: Suhrkamp Verlag, 2022

Preise
  • 1964 Niedersächsischer Förderungspreis für Junge Künstler in der Sparte Literatur

  • 1965/1966 Stipendium in der Deutschen Akademie Rom Villa Massimo

  • 1967 Preis der Gruppe 47

  • 1968 Literaturpreis der Stadt Köln

  • 1980 Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste

  • 1980 Deutscher Kritikerpreis

  • 1987 Bremer Literaturpreis

  • 1994 Peter-Huchel-Preis

  • 1994 Berliner Literaturpreis

  • 1995 Heinrich-Böll-Preis

  • 1998 Rheinischer Literaturpreis Siegburg

  • 2001 Uwe-Johnson-Preis

  • 2006 Hermann-Lenz-Preis

  • 2009 Schiller-Ring der Deutschen Schillerstiftung

  • 2011 Thüringer Literaturpreis

  • 2013 Günter-Eich-Preis

  • 2014 Georg-Büchner-Preis

Links
  • Homepage von Jürgen Becker

  • Wikipedia-Artikel zu Jürgen Becker

  • Jürgen Becker In Lesung und Gespräch mit Thomas Böhm

    Literaturwerkstatt Berlin, Nov 2012

Video

Gedicht merken / zur Liste

1 mal gemerkt

in folgenden Listen enthalten
  • ( deutsch 1 )
    erstellt von felisalgado
alle öffentlichen Listen

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Jetzt Anmelden
weitere Autor:innen aus Deutschland weitere Gedichte auf deutsch Übersetzungen deutsch

Zufallsgedicht

PUSH!

gedicht page complete: (0,883s)
  • About
  • Newsletter
  • Blog
  • Links
  • Impressum
  • Datenschutz
lyrikline ist ein Projekt vom Haus für Poesie in Kooperation mit den internationalen Netzwerkpartnern von lyrikline
Autor:innen Übersetzer:innen