Remi Raji

Salutation

Sprache: englisch
Übersetzungen: deutsch (Gruss )

Salutation

I come gently
Like the evening rain

I come in silence
Like the dews of a virgin morn

I come suddenly
Like thunder, like the rain at noon.

Rites of first tuber and leaves to you
Oh forbears of redolent words
Salute to you who ponder our ways to sunlight
Salute to you who hold pestles of songs
To the mouths of mortal wrongs.

I salute the song I salute the singer
I salute the patience of quick proverbs
I salute the craft in immortal songs
I salute the pebbles I salute the pearls...

Give my voice the sonorous strains of bitter kolas
Give my voice the slippery depths of colobus bananas
Let my eyes curve into the past
Like a sickle in the harvest of gladsome songs
Let my blood draw the picture of things
Gone, going and coming...

I come tenderly
like the full moon
among gasping stars.

I come gently like the evening rain.

© Remi Raji
Aus: Webs of Remembrance, 2001
Audioproduktion: Literaturwerkstatt Berlin 2009

Remi Raji

Foto © gezett.de
* 23.11.1961, Ibadan, Nigeria
lebt in: Ibadan, Nigeria
Remi Raji ist der Künstlername von Aderemi Raji-Oyelade, ein nigerianischer Dichter, Gelehrter, Veranstalter und kultureller Aktivist. Rajis erste Gedichtsammlung – A Harvest of Laughters (1997) – erregte bereits viel nationale und internationale Aufmerksamkeit. Raji war bereits an vielen Universitäten Gastprofessor, u. a. an der Southern Illinois University in Edwardsville (U.S.A.), an den Universitäten Riverside und Irvine (beide Kalifornien, U.S.A.), an der University of Cape Town (Südafrika) und an der Universität von Cambridge (UK). Seine wissenschaftlichen Arbeiten wurden vielfach veröffentlicht, z. B. in Research in African Literatures und African Literature Today. Nicht nur als Wissenschaftler auch als Dichter war Raji schon überall in der Welt zu Gast. Daher sind viele seiner Gedichte auch schon in verschiedenste Sprachen übersetzt worden, u. a. ins Schwedische, Ukrainische, Deutsche, Französische, Katalanische und Litauische.

Foto © gezett.de
Raji lehrt Literatur und Kreatives Schreiben an der University of Ibadan (Nigeria).
Publikationen

  • A harvest of laughters

    Ibadan: Kraftbooks, 1997

  • Webs of Remembrance

    Ibadan: Kraftbooks, 2001

  • Shuttlesongs America: A Poetic Guided Tour

    Ibadan: Book Craft, 2003

  • Lovesong for my Wasteland

    Ibadan: Book Craft, 2005

  • Gather my blood rivers of song

    Ibadan: Diktaris, 2009

Preise

  • 1997 Association of West African Writers’ Award for Best First Published Book of the Year

  • 1997 Association of Nigerian Authors - Cadbury Poetry Prize

  • 2003 Special Creative Writing Prize (awarded by the African Information Society Initiative, UNECA)

Links

Gedicht merken / zur Liste

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Jetzt Anmelden

Zufallsgedicht

PUSH!