renshi.eu [GR-RO-FI-SK-NL-LT-FR-GR]
RO – Svetlana Cârstean
Sprache: rumänisch
Übersetzungen:
deutsch (Rumänien – Svetlana Cârstean), englisch (Romania – Svetlana Cârstean)
RO – Svetlana Cârstean
și mai tîrziu toate
s-au preschimbat
în piatră.
acesta nu e locul,
Domnilor.
e doar locul geometric
a ceea ce ar fi putut fi.
cuceritorii nu se mai
recunosc unul pe altul.
limba pe care o vorbeau împreună
s-a spart în mii de bucăți
cioburi mici încă plutesc prin aer
gonind spre inima lui Kay
pe care
prin zăpadă
îl caută Gerda.
aici toate ușile se deschid doar o dată
apoi se trîntesc una cîte una cu zgomot
și gerul năprasnic
le preschimbă iar pe toate în piatră.
aici
astăzi
urmele înapoi către casă
sînt șterse.