de

12150

Logo lyrikline pure Logo lyrikline claim
  • Kontakt
  • Partner
  • Spenden
Anmelden
  • Kontakt
  • Partner
  • Spenden
  • deutsch
  • english
  • français
  • slovenščina
  • العربية
  • русский
  • español
  • português
  • 中文
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Alle Ergebnisse
  • AutorInnen
    • A-Z
    • nach Sprachen
    • nach Ländern
    • Alle
  • Gedichte
    • nach Sprachen
    • in Übersetzung
    • Kategorien
    • Alle
  • ÜbersetzerInnen
    • A-Z
  • Übersetzungen
    • A-Z
  • NEU
    • Gedichte
    • AutorInnen
    • Übersetzungen
Logo lyrikline pure Logo lyrikline claim
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Alle Ergebnisse
  • Kontakt
  • Partner
  • Spenden
  • deutsch
  • english
  • français
  • slovenščina
  • العربية
  • русский
  • español
  • português
  • 中文
  • AutorInnen
    • neu auf Lyrikline
    • A-Z 
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
      • I
      • J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q
      • R
      • S
      • T
      • U
      • V
      • W
      • X
      • Y
      • Z
    • nach Sprachen 
      • afrikaans
        albanisch
        amharisch
        arabisch
        armenisch
        baskisch
        bengalisch
        birmanisch
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        chinesisch
        cree
        dänisch
        deutsch
        englisch
        estnisch
        finnisch
        französisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        grönländisch
        gujarati
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        japanisch
        jiddisch
        kannada
        katalanisch
        koreanisch
        kroatisch
        kurdisch
        lettisch
        litauisch
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        marathi
        mazedonisch
        nepalesisch
        niederländisch
        nord-samisch
        norwegisch
        orija
        pandschabisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        rumänisch
        russisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tamilisch
        telugu
        tschechisch
        tswana-sprache
        türkisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        weißrussisch
        xhosa
    • nach Ländern 
      • Afghanistan
        Ägypten
        Albanien
        Algerien
        Andorra
        Angola
        Argentinien
        Armenien
        Äthiopien
        Australien
        Bahrain
        Bangladesch
        Belarus
        Belgien
        Bolivien
        Bosnien und Herzegowina
        Botsuana
        Brasilien
        Bulgarien
        Burundi
        Chile
        China
        Costa Rica
        Côte d’Ivoire
        Dänemark
        Demokratische Republik Kongo
        Deutschland
        Dominikanische Republik
        Estland
        Finnland
        Frankreich
        Georgien
        Ghana
        Griechenland
        Grönland
        Guatemala
        Guinea-Bissau
        Haiti
        Honduras
        Indien
        Indonesien
        Irak
        Iran
        Irland
        Island
        Israel
        Italien
        Jamaika
        Japan
        Jemen
        Kambodscha
        Kanada
        Kenia
        Kolumbien
        Kroatien
        Kuba
        Kuwait
        Lettland
        Libanon
        Libyen
        Litauen
        Luxemburg
        Malawi
        Malaysia
        Malta
        Marokko
        Martinique
        Mazedonien
        Mexiko
        Montenegro
        Mosambik
        Myanmar
        Neuseeland
        Niederlande
        Nigeria
        Norwegen
        Oman
        Österreich
        Pakistan
        Palästinensische Gebiete
        Paraguay
        Peru
        Polen
        Portugal
        Puerto Rico
        Republik Korea
        Republik Moldau
        Rumänien
        Russische Föderation
        Sambia
        São Tomé und Príncipe
        Saudi-Arabien
        Schweden
        Schweiz
        Senegal
        Serbien
        Simbabwe
        Singapur
        Slowakei
        Slowenien
        Somalia
        Spanien
        Sri Lanka
        St. Lucia
        Südafrika
        Syrien
        Taiwan
        Trinidad und Tobago
        Tschechische Republik
        Tunesien
        Türkei
        Ukraine
        Ungarn
        Uruguay
        Usbekistan
        Venezuela
        Vereinigte Arabische Emirate
        Vereinigtes Königreich
        Vereinigte Staaten
        Vietnam
        Zypern
  • Gedichte
    • neu auf Lyrikline
    • nach Sprachen 
      • afrikaans
        albanisch
        amharisch
        arabisch
        arawak-sprachen
        armenisch
        baskisch
        bengalisch
        birmanisch
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        chinesisch
        cree
        deutsch
        dänisch
        englisch
        estnisch
        finnisch
        französisch
        friesisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        grönländisch
        gujarati
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        japanisch
        jiddisch
        kannada
        katalanisch
        koreanisch
        kroatisch
        kurdisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        maori
        marathi
        mazedonisch
        nepalesisch
        niederländisch
        nord-samisch
        norwegisch
        orija
        pandschabisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        rätoromanisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        sorbisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tamilisch
        telugu
        tschechisch
        tswana-sprache
        tumbuka-sprache
        türkisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        weißrussisch
        xhosa
    • in Übersetzung 
      • abchasisch
        afar
        afrikaans
        albanisch
        arabisch
        araukanisch
        armenisch
        assamesisch
        baskisch
        bengalisch
        berbersprache
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        burjatisch
        chinesisch
        dänisch
        deutsch
        duala
        englisch
        esperanto
        estnisch
        finnisch
        französisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        gujarati
        haitianisch
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        jakutisch
        japanisch
        kalmückisch
        kannada
        kasachisch
        kaschmirisch
        katalanisch
        kirgisisch
        koreanisch
        korsisch
        kroatisch
        kumükisch
        kurdisch
        latein
        lesgisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        marathi
        maya-sprachen
        mazedonisch
        mongolisch
        nepalesisch
        niederländisch
        norwegisch
        okzitanisch
        orija
        ossetisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        sanskrit
        sardisch
        schottisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        schweizerdeutsch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        sorbisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tadschikisch
        tamilisch
        tatarisch
        telugu
        tetum-sprache
        tschechisch
        tschetschenisch
        tschuwaschisch
        türkisch
        turkmenisch
        udmurtisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        weißrussisch
    • Genres & Eigenschaften
      • Experimentelle Poesie
      • Konkrete Poesie
      • Lautpoesie
      • Visuelle Poesie
      • Poesieprojekte
      • Serien & Zyklen
      • Lyrik für Kinder
      • Humoristische Poesie
      • Narrative Poesie
      • Poetologische Gedichte
      • Ecopoetry / Nature writing
      • Politische Lyrik
      • Erotische Poesie
      • Mundart
      • Performance
      • mit Musik / Sound
      • Spoken Word / Rap
      • translingual / hybrid / Pidgin
    • Formen & Begriffe
      • Ode
      • Haiku / Tanka
      • Collage / Montage
      • Dinggedicht
      • Prosagedicht
      • Reimgedicht
      • Renshi
      • Sestine
      • Sonett
      • Terzine
      • Villanelle
      • Ghasel
      • Ballade
    • Themen
      • Gesellschaft
        • Identität (kollektiv)
        • Traditionen
        • Heimat
        • Stadt & städtisches Leben
        • Geschichte
        • Politik
        • Krieg
        • Exil
        • Wirtschaft
        • Gesellschaftskritik
      • Leben & Beziehungen
        • Familie
          • Geburt
          • Kind
          • Mutter
          • Vater
        • Kindheit & Jugend
        • Alter
        • Erinnerung
        • Identität (Individuum)
        • Gender & Sexualität
          • Frau
          • Mann
          • Sex & Erotik
          • Homosexualität
        • Freundschaft
        • Liebe
        • Ehe
        • Beziehungskonflikt
        • Arbeit
        • Krankheit
        • Körper
        • Gewalt
        • Verlust & Trennung
        • Tod & Trauer
        • Beerdigung
        • Religion & Spiritualität
        • Traum
        • Reisen
        • Zeit
        • Essen & Trinken
        • Alkohol & Drogen
      • Kultur & Wissenschaften
        • Architektur & Design
        • Dichtung
        • Kunst & Malerei
        • Literatur & Lesen
        • Märchen & Legenden
        • Medizin & Naturwissenschaft
        • Musik
        • Mythologie
        • Philosophie
        • Photographie & Film
        • Popkultur
        • Sprache
        • Theater & Tanz
        • Schreiben (Gedichte)
      • Natur
        • Frühling
        • Sommer
        • Herbst
        • Winter
        • Landschaft
        • Wasser
        • Tiere
        • Pflanzen
    • Rhythmische Muster
      • Parlando
      • Kadenz
      • Variabler Versfuß
      • Sprungrhythmus
      • Synkopen
      • Rubato
      • Permutationen
      • Gestischer Rhythmus (= Betonte Enjambements)
      • Cut-up-Rhythmen
      • Ellipsen
      • Syllabische Dekompositionen
      • Lettristische Dekompositionen
  • ÜbersetzerInnen
    • A-Z 
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
      • I
      • J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q
      • R
      • S
      • T
      • U
      • V
      • W
      • X
      • Y
      • Z
    • Übersetzt aus 
      • afrikaans
        albanisch
        amharisch
        arabisch
        arawak-sprachen
        armenisch
        baskisch
        bengalisch
        birmanisch
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        chinesisch
        cree
        deutsch
        dänisch
        englisch
        estnisch
        finnisch
        französisch
        friesisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        grönländisch
        gujarati
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        japanisch
        jiddisch
        kannada
        katalanisch
        koreanisch
        kroatisch
        kurdisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        maori
        marathi
        mazedonisch
        nepalesisch
        niederländisch
        nord-samisch
        norwegisch
        orija
        pandschabisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        rätoromanisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        sorbisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tamilisch
        telugu
        tschechisch
        tswana-sprache
        tumbuka-sprache
        türkisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        weißrussisch
        xhosa
    • Übersetzt in 
      • abchasisch
        afar
        afrikaans
        albanisch
        arabisch
        araukanisch
        armenisch
        assamesisch
        baskisch
        bengalisch
        berbersprache
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        burjatisch
        chinesisch
        dänisch
        deutsch
        duala
        englisch
        esperanto
        estnisch
        finnisch
        französisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        gujarati
        haitianisch
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        jakutisch
        japanisch
        kalmückisch
        kannada
        kasachisch
        kaschmirisch
        katalanisch
        kirgisisch
        koreanisch
        korsisch
        kroatisch
        kumükisch
        kurdisch
        latein
        lesgisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        marathi
        maya-sprachen
        mazedonisch
        mongolisch
        nepalesisch
        niederländisch
        norwegisch
        okzitanisch
        orija
        ossetisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        sanskrit
        sardisch
        schottisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        schweizerdeutsch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        sorbisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tadschikisch
        tamilisch
        tatarisch
        telugu
        tetum-sprache
        tschechisch
        tschetschenisch
        tschuwaschisch
        türkisch
        turkmenisch
        udmurtisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        weißrussisch
  • Übersetzungen
    • neu auf Lyrikline
    • nach Ausgangssprachen 
        afrikaans
        albanisch
        arabisch
        arawak-sprachen
        armenisch
        baskisch
        bengalisch
        birmanisch
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        chinesisch
        deutsch
        dänisch
        englisch
        estnisch
        finnisch
        französisch
        friesisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        grönländisch
        gujarati
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        japanisch
        jiddisch
        kannada
        katalanisch
        koreanisch
        kroatisch
        kurdisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        maori
        marathi
        mazedonisch
        nepalesisch
        niederländisch
        nord-samisch
        norwegisch
        orija
        pandschabisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        rätoromanisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tamilisch
        telugu
        tschechisch
        tswana-sprache
        tumbuka-sprache
        türkisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        weißrussisch
        xhosa
    • nach Zielsprachen 
      • abchasisch
        afar
        afrikaans
        albanisch
        arabisch
        araukanisch
        armenisch
        assamesisch
        baskisch
        bengalisch
        berbersprache
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        burjatisch
        chinesisch
        dänisch
        deutsch
        duala
        englisch
        esperanto
        estnisch
        finnisch
        französisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        gujarati
        haitianisch
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        jakutisch
        japanisch
        kalmückisch
        kannada
        kasachisch
        kaschmirisch
        katalanisch
        kirgisisch
        koreanisch
        korsisch
        kroatisch
        kumükisch
        kurdisch
        latein
        lesgisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        marathi
        maya-sprachen
        mazedonisch
        mongolisch
        nepalesisch
        niederländisch
        norwegisch
        okzitanisch
        orija
        ossetisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        sanskrit
        sardisch
        schottisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        schweizerdeutsch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        sorbisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tadschikisch
        tamilisch
        tatarisch
        telugu
        tetum-sprache
        tschechisch
        tschetschenisch
        tschuwaschisch
        türkisch
        turkmenisch
        udmurtisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        weißrussisch
Anmelden
  •  

Alice Notley

Remember What I Came Here to Do to This World Very Little Actually

  • 1 Remember What I Came Here to Do
    to This World Very Little Actually
    | Übersetzungen: de
  • 2 Lady Poverty | Übersetzungen: de
  • 3 From In the Pines | Übersetzungen: de
  • 4 IN THE CIRCUIT | Übersetzungen: de
  • 5 The Secret | Übersetzungen: de
  • 6 [I stand here in whose eyes] | Übersetzungen: de
  • 7 [Woman with antlers] | Übersetzungen: de
  • 8 [Like a scratchy record] | Übersetzungen: de
  • 9 Millions of us
Sprache: englisch
Übersetzungen: deutsch (Warum kam ich überhaupt auf diese Welt
ich hatte sehr wenig zu tun, oder)
  • play
  • pause
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Remember What I Came Here to Do
to This World Very Little Actually

I came here so that the
I came to be equal in surprise to
I came empty-handed before being dried
I am a poisonous epoch
I was at four a shape of love and reason
I was at fifteen capable of heinous pity
I'm not so foolish as to
I think at 34 that I know who the best poets are
I saw your footage of what you said was the age
I meet 6000 men and 15 women on the way to
I thought we would have more influence on
I perform no generous act '84
I put self back in the genie bottle for the fad
I, and did I ever love
I, loving truth more than myself, am abased by
I was poor but never poor enough
I have as much authority to speak as
I was against all war and loved mostly soldiers
I have no identity I recognize except in myself
I go in there it's the page of a book I rip it
I am infidel to country
I, guilty always through speaking, inhale
I, that year, hating the species, thought of myself as inhuman
I think the imagination is more real than
I, I said, presume we're all fully responsible for
I once visited their great graves that was years ago
I measured that year in sequence of vivid dreams of it
I was once the shaman of a death
I keep trying to be honest in this glittering wind
I find you difficult like as not
I saw it and I said
I will never be complete without the
I caressed him too clumsily
I borrow someone else's form what else is a body

© Alice Notley
Aus: Mysteries of Small Houses
Penguin Group US, 1998
ISBN: 978-1-4406-2125-3
Audioproduktion: Literaturwerkstatt Berlin 2014
Kategorien: Poetologische Gedichte, Erinnerung, Identität (Individuum)

Übersetzungen:

Sprache: deutsch

Warum kam ich überhaupt auf diese Welt
ich hatte sehr wenig zu tun, oder

Ich kam hierher damit die
Ich kam, ihnen staunend zu gleichen
Ich kam mit leeren Händen trocken nicht
Ich bin eine toxische Epoche
Ich war mit vier ein Bündel Liebe und Vernunft
Ich war mit fünfzehn ruchlosen Mitleids mächtig
Ich bin nicht so trottelig dass ich
Ich glaub mit 34 weiß ich wer die besten Dichter
Ich sah dein Video von dem du meintest es sei unsere Zeit
Ich traf 6000 Männer und 15 Frauen auf dem Weg zu
Ich hoffte, wir könnten mehr Einfluß haben auf
Ich vollbringe '84 keine große Tat
Ich schick mein Ich wieder in eine Dschinnflasche für die Disco
Ich, und hab ich je geliebt
Ich, die Wahrheit mehr liebend als mich selbst, gedemütigt von
Ich war arm jedoch nie arm genug
Ich habe genauso viel Recht zu sprechen wie
Ich war immer gegen Krieg und liebte meist Soldaten
Ich erkenne keine Identität an oder in mir allein
Ich geh da rein die Seite eines Buchs ich reiß sie aus
Ich bin dem Land nie treu
Ich, wie eh und je durch Sprechen schuldig, atme ein
Ich hasste die Menschheit, damals, hielt mich für unmenschlich
Ich denke, die Fantasie ist wirklicher als
Ich, sagte ich, vermute, wir sind alle verantwortlich für
Ich besuchte ihre prächtigen Gräber, Jahre her
Ich maß dieses Jahr in lebhaften Träumen, da ich es träumte
Ich war damals die Schamanin eines Todes
Ich versuche doch, in diesem Glitzerwind anständig zu bleiben
Ich finde dich schwierig als ob nicht
Ich sah es und ich sagte
Ich werde nie vollkommen sein ohne
Ich liebkoste ihn immer zu lumpig
Ich borgte mir die Form eines anderen was anders ist ein Körper

Aus dem Englischen von Uljana Wolf
vorheriges Gedicht
   (Millions of us)
1 / 9
nächstes Gedicht
(Lady Poverty)   
alle Gedichte anhören

Alice Notley

Foto © Alice Notley
* 08.09.1945, Bisbee, Vereinigte Staaten
lebt in: Paris, Frankreich

Die Dichterin Alice Notley (*1945 Bisbee, Arizona/USA) war lange Zeit ein Geheimtipp der Avantgarde, bewundert und gerühmt vor allem von anderen Dichtern: A Poet´s Poet. Sie zählt zur sogenannten New York School, aus der so bedeutende Lyriker wie Frank O´Hara, John Ashbery und Ted Berrigan hervorgegangen sind. Ihr Werk ist gekennzeichnet durch das Überschreiten von Grenzen in alle Richtungen. Jeder neue Band, mittlerweile mehr als 30, ist ein radikaler Beitrag zur Erweiterung dessen, was die Kunstform Lyrik heute zu leisten vermag. Dichtung ist für Notley dabei nicht einfach ein Instrument, das der Darstellung von Erfahrung dient, sie wird bei ihr zu einem Instrument der Erfahrung selbst. Ihre Texte erzeugen mit großer Schwingfrequenz Resonanzen aus Hoch- und Populärkultur: Die Einflüsse reichen von der Göttlichen Komödie („The Descent of Alette“) über den Film noir („Disobedience“) bis hin zu Country- und Folk-Musik („In the Pines“).

 Foto © Alice Notley
Publikationen
  • 165 Meeting House Lane

    1971

  • Phoebe Light

    1973

  • Incidentals in the Day World

    1973

  • For Frank O'Hara's Birthday

    1976

  • Alice Ordered to Be Made

    1976

  • A Diamond Necklace

    1977

  • Songs for the Unborn Second Baby

    1979

  • Dr. Williams' Heiresses

    1980

  • When I Was Alive

    1980

  • How Spring Comes

    1980

  • Waltzing Matilda

    1981

  • Tell Me Again

    1982

  • Sorrento

    1984

  • Margaret & Dusty

    Poems

    Coffee House Press, 1985

  • Parts of a Wedding

    1986

  • At Night the States

    1988

  • From a Work in Progress

    1988

  • Homer's Art

    1990

  • To Say You

    1993

  • Selected Poems of Alice Notley

    1993

  • Close to Me and Closer...

    (The Language of Heaven) and Desamere

    1995

  • The Descent of Alette

    Penguin, 1996

  • Mysteries of Small Houses

    Penguin, 1998

  • Disobedience

    Penguin, 2001

  • From the Beginning

    2004

  • Coming After

    2005

  • Alma, or the Dead Women

    2006

  • In the Pines

    Penguin, 2007

  • Grave of Light

    New and Selected Poems, 1970-2005

    Wesleyan University Press, 2008

  • Reason and Other Women

    Chax Press, 2010

  • Culture of One

    Penguin, 2011

  • Songs and Stories of the Ghouls

    Wesleyan University Press, 2011

  • Secret ID

    The Cantenary Press, 2012

  • Negativity's Kiss

    Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2013

  • Manhattan Luck

    Heart's Desire, 2014

  • Benediction

    Letter Machine Editions, 2015

  • Certain Magical Acts

    Penguin Poets, 2016

  • Eurynome's Sandals

    Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2019

Preise
  • 1988 Los Angeles Times Book Prize

  • 2002 Griffin Poetry Prize - International Winner

  • 2007 Lenore Marshall Poetry Prize

  • 2015 Ruth Lilly Poetry Prize

Links
  • Alice Notley @ PennSound

    archive of sound & video recordings

    Website
  • Alice Notley @ Poetry Foundation

    biographical essay, many poems & audio recordings as well

    Website

Gedicht merken / zur Liste

3 mal gemerkt

in folgenden Listen enthalten
  • ( english 1 )
    erstellt von felisalgado
alle öffentlichen Listen

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Jetzt Anmelden
weitere AutorInnen aus Vereinigte Staaten weitere Gedichte auf englisch Übersetzungen englisch

Zufallsgedicht

PUSH!

gedicht page complete: (1,114s)
  • About
  • Newsletter
  • Blog
  • Links
  • Impressum
  • Datenschutz
lyrikline ist ein Projekt vom Haus für Poesie in Kooperation mit den internationalen Netzwerkpartnern von lyrikline
AutorInnen ÜbersetzerInnen