Linor Goralik (Линор Горалик)

[Приходит Катя из сада...]

Sprache: russisch
Übersetzungen: englisch ([Eve comes home from her pre-school day...]), deutsch ([Katja kommt aus der Krippe...])

[Приходит Катя из сада...]

        Хаюту

Приходит Катя из сада
(два года).

— Катенька, что вы делали в садике?
— Били Вадика.

Вадикова судьба началась-началась —
вон, покатилась.
Катенькина судьба вот-вот начнётся —
стоит, покачивается.

Aus: Так это был гудочек
Озолниеки: Literature without borders, 2015
ISBN: 978-9934-14-555-1
Audioproduktion: Aquanaut studio (2012)
Kategorien: Kindheit & Jugend

Linor Goralik

Линор Горалик

Foto © Vladimir Ermilov
* 09.07.1975, Dnepropetrowsk (heute Dnipro), Ukraine
lebt in: Tel-Aviv, Israel
Linor Goralik wurde 1975 im heute als Dnipro bekannten Dnepropetrowsk in der Ukraine geboren. Sie siedelte sie 1989 mit ihren Eltern nach Israel über. Dort studierte sie Informatik an der Ben-Gurion-Universität des Negev. 

Seit den frühen 2000er Jahren arbeitet sie in Moskau als Autorin, Journalistin, Künstlerin, Pädagogin und Wirtschaftsanalystin. 
Sie hat Kolumnen für verschiedene russische Printmedien geschrieben und im Bereich Theorie der Mode gelehrt. Es erschienen bisher mehr als 20 Bücher von ihr: mehrere Gedichtbände, "Flash Fiction", zwei Romane (beide als Ko-Autorin), Comics, Kinderbücher und verschiedene Sachbücher.

Foto © Vladimir Ermilov
Linor Goralik übersetzt Poesie und Prosa aus dem Englischen und Hebräischen ins Russische. 
Publikationen

  • Ne mestnyye

    Moscow—Tver': ARGO-RISK; Kolonna, 2003

  • Podsekay, Petrusha

    Stikhi

    Moscow: ARGO-RISK; Knizhnoye obozreniye, 2007

  • Ustnoye narodnoye tvorchestvo obitateley sektora M1

    Moscow: Knizhnoye obozreniye (ARGO-RISK), 2011

  • Tak eto byl gudochek

    Ozolnieki: Literature without borders, 2015

  • Vsenoshchnaya Zver'

    Ozolnieki: Literature without borders, 2019

Preise

  • 2003 “Triumph” encouragement award

  • 2012 Award of International science-fiction assembly “Portal”

  • 2013 “Fiddler on the Roof”, the prize of Federation of Jewish Communities of Russia

  • 2016 Joseph Brodsky Fellowship

Links

Gedicht merken / zur Liste

1 mal gemerkt

in folgenden Listen enthalten

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Jetzt Anmelden

Zufallsgedicht

PUSH!