Nikola Ćorac (Никола Ћорац)
o čemu hoćeš da pričamo
Sprache: montenegrinisch
Übersetzungen:
deutsch (was du willst dass wir reden sollen)
o čemu hoćeš da pričamo
pušim nagnut preko prozora.
dolje su prekopali ulicu
tražeći vodovodne cijevi.
nekoliko dana ranije našli su grobnice
i sve ih popunili betonom.
niko više neće misliti o tome, rekla si.
o poeziji govoriš kao o neizlječivoj bolesti.
čitaš karverove sabrane pjesme koje sam dobio za
rođendan.
toliko je toga o čemu čovjek može misliti.
kašika rovokopača puna nečijih ostataka i
zemlje.
osjećam tvoju ruku i
pogled
o čemu hočeš da pričamo?