-
Sýnir
(Visions). Poems
1978
-
Madonna
Poems
1979
-
Brigitta
Poems
Medúsa,
1979
-
Hvernig elskar maður hendur?
(How do you make love hands?). Poems
Medúsa,
1981
-
Reiðhjól blinda mannsins
(The Blind Man's Bicycle). Poems
1982
-
Sjónhverfingabókin
(The Book of Illusions). Poems
Medúsa,
1983
-
OH! Isn't it wild?
Poems
Medúsa,
1985
-
Leikfangakastalar, sagði hún. það er ekkert til sem heitir leikfangkastalar
(Toycastels, she said, there are no such things as toycastels). Poems
Medúsa,
1986
-
Drengurinn með röntgenaugun
(The Boy with the X-ray Eyes). An anthology of poems from 1978 to 1986
Reykjavík:
Mál og menning,
1986
-
Stálnótt
(Night of Steel). Novel
Reykjavík:
Mál og menning,
1987
-
nótt sítronunnar
(Night of the Lemon). Poems
1988
-
Engill pípuhattur og jarðarber
(Angel, Stovehat and Strawberries). Novel
Reykjavík:
Mál og menning,
1989
-
Nineteenhundredthirtyseven
A graphic novel for young readers
1989
-
ég man ekki eitthvað um skýin
(there's something I can't remember about the clouds). Poems
Reykjavík:
Mál og menning,
1991
-
Night of the Lemon
Greyhound Press,
1993
-
Augu þín sáu mig
(Your Eyes Saw Me). Novel
Reykjavík:
Mál og menning,
1994
-
Sagan af húfunni fínu
(The Story of the Good Cap). A childrens book
Reykjavík:
Mál og menning,
1995
-
myrkar fígúrur
(obscure figures). Poems
Reykjavík:
Mál og menning,
1998
-
Númi og höfuðin sjö
Reykjavík:
Mál og menning,
2000
-
Með titrandi tár
(With a Quivering Tear) Novel
Reykjavík:
Mál og menning,
2001
-
Sagan af furðufugli
(The Story of the Strange Bird)
Reykjavík:
Mál og menning,
2002
-
Skugga-Baldur
(The Blue Fox) Novel
Reykjavík:
Bjartur,
2003
-
Argóarflísin
(The Whispering Muse / The Splinter from Argo) Novel
Reykjavík:
Bjartur,
2005
-
Gesang des Steinesammlers
Gedichte
Aus dem Isländischen von Tina Flecken. Mit Aquarellen von Bernd Koberling.
Münster:
Kleinheinrich,
2006
-
Söngur steinasafnarans
(the song of the stone collector) Poems
Reykjavík:
Bjartur,
2007
-
Schattenfuchs
Roman
Aus dem Isländischen von Betty Wahl
Frankfurt am Main:
S. Fischer Verlag,
2007
-
Rökkurbýsnir
(From the Mouth of the Whale / The Marvels of Twilight) Novel
Reykjavík:
Bjartur,
2008
-
ljóðasafn 1978 - 2008
(Collected Poems 1978–2008)
Reykjavik:
Bjartur,
2008
-
Mánasteinn – drengurinn sem aldrei var til
(Moonstone – The Boy Who Never Was) Novel
JPV/Forlagið,
2013
-
Der Junge, den es nicht gab
Roman
Frankfurt am Main:
S. Fischer Verlag,
2015
-
Bewegliche Berge
Gedichte
Aus dem Isländischen übersetzt von Tina Flecken und Betty Wahl
Berlin:
Edition Rugerup,
2018
