Kerîm Kurmanc

Nîşangeh

Sprache: kurdisch
Übersetzungen: deutsch (Buchmesse)

Nîşangeh

Her sal
Carekê li nîşangeha kitêban diwelidim
Qerara aşiqaneya me
Kafetiryaya başûra nîşangehê
Her sal dibêjim sala tê berhemekî helbestan çap dikim cane

Lê
Sal ku dibihure
Kêra sansorê wisa birîndar dike ku
Ciyê saxlem kes nabîne
Wekî kirasê filitî ji devê seyên har
Pişkên civakî yên helbestên min sansor
Pişkên siyasî yên helbestên min şewitî û sansor
Aşiqaneyên min sansor
Dîrok sansor
Ziman sansor
Û
…
…
…
Îsal eger ez meimûrê sansorê li nîşangehê bibînin
Hema pê zimanê xwe yê devkê dibêjim
Nifreta min ji heye
Hema bê sensor
Li Kafetiryaya başûra nîşangehê

© Kerîm Kurmanc
Audioproduktion: Haus für Poesie / 2017

Kerîm Kurmanc

Foto © gezett.de
* 04.01.1976, Qûçan, Xorasan, Iran
lebt in: Teheran, Iran
Kerîm Kurmanc (geb. 1976 in Qûçan, Xorasan, Iran) studierte Journalismus und schrieb über das Leben verschiedener kurdischer Dichter. Er verfasste zwei Drehbücher, die von staatlicher Seite beschlagnahmt wurden. Sein Gedicht „Silav xatirxwestin bimîne wextekî din“ wurde ohne Begründung verboten.
Kurmanc verfasst Gedichte im modernen Stil „Lo“ und auch sogenannte „Sêxiştî“, eine Gedichtform aus der Sasani-Zeit, die nur bei den Kurden in Xorasan noch lebendig geblieben ist. Viele seiner Texte wurden vertont. Beim Literaturfestival der Stadt Erdebîl erhielt er 2014 den Ehrenpreis für das beste Gedicht.
Kurmanc lebt heute als Filmemacher und Schriftsteller in Teheran und arbeitet zurzeit an einem Film über den Dichter Cefer Qulî Zengilî.

Foto © gezett.de

Gedicht merken / zur Liste

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Jetzt Anmelden

Zufallsgedicht

PUSH!