Sonja Manojlović

NAJLAKŠE JE SEBE NACRTATI

Sprache: kroatisch

Übersetzungen: deutsch (Am leichtesten ist es sich selbst zu zeichnen)

NAJLAKŠE JE SEBE NACRTATI

Najlakše je sebe nacrtati
na putu, svakako na putu
kao točku, zgusnut krug
Ni dažda, ni sunca, ni zraka
Sve puno tu je prazno
odbljesak
kuća na leđima
Al nećeš duše umiriti riječju
udarcem na vrata
Iz kuće odmah izlete svi
ostane oko okruglo, ustrašeno
rasvijetljeno
To je najlakše nacrtati
Osmijeh koji nam treba
Svijetleći kotač, molitveni mlin
da smrvljeno melje i melje
do bijelog usijanja
i jasno je
sutra će me se moći voljeti
danas ne

Sonja Manojlović

Foto © gezett.de

* 15.03.1948, Zagreb, Kroatien
lebt in: Zagreb, Kroatien

Sonja Manojlović wurde am 15. März 1948 in Zagreb geboren.

Sie studierte an der Philosophischen Fakultät der Universität in Zagreb Philosophie und Komparatistik, und hat neben etlichen Gedichtbänden in frühen Jahren auch Bände mit Kurzgeschichten und Prosagedichten vorgelegt.

Es liegen zudem Auswahlbände auf Englisch, Französisch, Polnisch und Rumänisch vor.

Ihre Gedichte wurden in verschiedene Anthologien aufgenommen und in über zwanzig Sprachen übersetzt; für ihr dichterisches Werk erhielt sie zahlreiche Preise.

Foto © gezett.de

Gedicht merken / zur Liste

alle öffentlichen Listen

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Jetzt Anmelden

Zufallsgedicht

PUSH!