Johan Sandberg McGuinne
[min čáppa gollegiella...]
Sprache: süd-samisch
Übersetzungen:
deutsch ([unsere goldene Sprache]), englisch ([This gilded tongue of beauty])
[min čáppa gollegiella...]
min čáppa gollegiella, mii addá gáđašvuođa ja duháhat ovdagáttuid
min siidaguoimmi varas,
dån bälle duv ehtjan vuobdan
mijjen tjaebpies gullie-gele,
mij gïengeles raejkieh barka jah jille vïedtjh tseegkie
åabpaj jah vïelli gaskemsh,
Aktene liehpie gåddáme duv
mijá tjáppa gållegiella,
mij ávkijt la dujsta midjijda gå mij agev rijddalip gaskama gå mij gulddalip duv
Hur har vi sårats för att hata oss själva så?