Jana Orlová

Du liebst Fortschritt

Du liebst Anstand

Ich bin aus einer anderen Generation

Ich mag Retro

Ich mag Schmutz

Kenne keine Ostblock-Kaugummis

Habe den Kommunismus nicht erlebt

Ich bin aus einer anderen Generation

Kann mich nur durch Konsumverweigerung abgrenzen

Du bist aus einer anderen Generation

Vögelst aber echt gut

You love progress

You love neatness

I’m a different generation

I like retro

I like dirt

I don’t know Pedro chewing gum

I didn’t experience communism

I’m a different generation

I can only limit myself from consumerism

You are another generation

But you fuck great

Amas el progreso

Amas la pulcritud

Soy de otra generación

Me gusta lo retro

Me gusta la suciedad

No conozco los chicles Pedro

No he vivido el comunismo

Soy de otra generación

Solo me pongo límites respecto al consumo

Eres de otra generación

Pero follas estupendamente

Kochasz postęp

Kochasz schludność

Jestem dzieckiem innego pokolenia

Lubię retro

Lubię brud

Nie poznałam balonówek Pedro

Nie doświadczyłam komunizmu

Jestem dzieckiem innego pokolenia

Mogę się określić tylko wobec konsumpcji

Jesteś dzieckiem innego pokolenia

Ale pieprzysz świetnie

Îți place progresul

Îți place curățenia

Sunt altă generație

Îmi place moda retro

Îmi place murdăria

Nu cunosc gumele de mestecat Pedro

Nu am cunoscut comunismul

Sunt altă generație

Mă pot delimita numai față de societatea de consum

Ești altă generație

Dar faci dragoste ca nebunu’