Roland Jooris

In memoriam André du Bouchet

Sprache: niederländisch
Übersetzungen: englisch (In memoriam André du Bouchet), spanisch (In memóriam André du Bouchet), französisch (In memoriam André du Bouchet), deutsch (In memoriam André du Bouchet)

In memoriam André du Bouchet

Het blad
               scheurt
het vlak uit zijn
venster, de lucht krijt wit,
de haan vlamt op
in zijn kam

De tafel ruimt af
wat de nadag nog
ophoopt. De deur verjaagt
hem niet, ze laat
op een kier het vermoeden
een uitweg

Verstilling
vult nabijheid in

De kamer ankert

In de vertrappelde hitte
verstommen de keien
onder de tong

Aus: Als het dichtklapt
Amsterdam: Querido, 2005
Audioproduktion: Flemish Literature Fund, Antwerp, 2007.

Roland Jooris

Foto © © ISEL magazine / L.Gees
* 22.07.1936, Wetteren, Belgien
lebt in: Lokeren, Belgien
Obwohl Roland Jooris eine relativ kleine Anzahl an Gedichtbänden in einer Zeitspanne von 40 Jahren veröffentlicht hat, so haben sie ihm doch zu einem beträchtlichen Ansehen verholfen.

Im Sog des Experimentalismus’ der Nachkriegszeit veröffentlichte er in den späten Fünfzigern mehrere hermetische Gedichtbände, die er später ablehnte. Zehn Jahre danach „debütierte“ er abermals mit Gedichten im Stil des neuen Realismus’, einer Tendenz in der belgischen Dichtung, die ihren Schwerpunkt auf die Realität des alltäglichen Lebens richtete. In diesem Werk macht sich Jooris auf die Suche nach Berührungspunkten zwischen Dichtung und Realität. Auch in seinen späteren Werken bleibt die Wirklichkeit der Ausgangspunkt, aber der Dichter ist bemüht, die Realität noch weiter zu destillieren, sie in einen Keim von Ruhe, Illusion und Spritualität zu verwandeln.

Foto © © ISEL magazine / L.Gees
Die Dichtung von Jooris entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einer verbissenen Kürze, zu sprachlicher Askese und Ruhe. Es ist dies eine Entwicklung von konkreter Sichtbarkeit zu abstrakter Kontemplation, von der Euphorie über die Realität als Dichtung hin zur Destillation der Dichtung als Realität. Seine poetische Sprache ist markant in ihrer Ausdrucksstärke, in ihrer Reinheit von Aufbau und Sprache. Die französische Lyrik war der wichtigste Einfluss für sein Werk, Jooris bewundert vor allem die Werke André Du Bouchets und Pierre Reverdys.

Die Malerei ist eine weitere wichtige Inspirationsquelle für seine poetische Arbeit, die vielfach das Licht der Welt in bibliophilen Sammlungen erblickte, in denen seine Gedichte mit den Bilder seiner bevorzugten Maler zusammen erschienen. Zusätzlich zu seiner Arbeit als Dichter ist Jooris ein renommierter Kunstkritiker, der auch selber malt. Er hat Abhandlungen über Maler wie Raoul De Keyser, Eugene Leroy und Roger Raveel verfasst. Jooris war lange Zeit der Kurator des Roger – Raveel – Museums.

2005 gewann Jooris für seine Gedichtsammlung Gekras den angesehenen Flämischen Kulturpreis, der nur alle drei Jahre vergeben wird.
Publikationen

  • Gitaar

    1956

  • Bluebird

    1957

  • Een konsumptief landschap

    Gent: Yang, 1969

  • Laarne

    Gent: Yang, 1971

  • Het museum van de zomer

    Gent: Yang, 1974

  • Gedichten 1958-78

    Antwerpen: Lotus, 1978

  • Akker

    Tielt: Lannoo, 1982

  • Uithoek

    Gent: Poëziecentrum, 1991

  • Geschilderd of geschreven

    Gent: Yang, 1992

  • Dichters van deze tijd (bloemlezing)

    Gent: Poëziecentrum, 1997

  • Gekras

    Amsterdam: Querido, 2001

  • Als het dichtklapt

    Amsterdam: Querido, 2005

Preise

  • 1976 Preis für Poesie von De Vlaamse Gids

  • 1979 Jan Campert Preis

  • 1981 Flämischer Preis für Dichtung

  • 2005 Flämischer Kulturpreis für Poesie

Links

Gedicht merken / zur Liste

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Jetzt Anmelden

Zufallsgedicht

PUSH!