Sylvia Geist
Lyssa
Sprache: deutsch
Übersetzungen:
arabisch (ليزا*), französisch (Lyssa), slowakisch (Lyssa)
Lyssa
Der Fuchs, weißt du noch, wir verletzten
sein Territorium mit unserem
Erstaunen: Seine Stunde, sein Feld.
Jenseits der Mittellinie gemessen
wir, stolpernd, stockend, Vertreter der Wut
die hier in die Schule ging.
Er stand ganz ruhig, ganz eingefremdet
die Kastanien im Hof, die uns sogar
im schlimmsten Sommer die Aussicht nahmen
auf Hitzefrei, soufflierten ihm
was gegen uns sprach, den Puls, den Impuls
anzutäuschen, das nervöse Spiel des Gelauschs: es
es hinkt, klingt nach
Eisen in ihm – keine Frage, wir
waren es. Wir waren es.