Kalju Kruusa

***[Loomata teosed]

Gedichte

• 1 ***[Oh olen puhtalt] | Übersetzungen: node
• 2 ***[Oijah see tütar] | Übersetzungen: no
• 3 ***[Mulle töö ei istu] | Übersetzungen: no
• 4 ***[Kiirel tööajal] | Übersetzungen: node
• 5 ***[Olen hakanud] | Übersetzungen: no
• 6 ***[Oh igal alal] | Übersetzungen: no
• 7 väikene Voyager | Übersetzungen: node
• 8 ***[Lohutan ennast] | Übersetzungen: no
• 9 ***[Ja ikka kribin] | Übersetzungen: no
• 10 ***[Loomata teosed] | Übersetzungen: node

Sprache: estnisch

Übersetzungen: norwegisch (***[Uskapte verk]), deutsch (Meine unerschaffenen Werke )

***[Loomata teosed]

Loomata teosed riigisaladusena
  hauda kaasa viin
ja mu mantlipärijaks hakkab hernehirmutis.

2016.7.15 (ja hiljem) Pääskülässä

Übersetzungen:

Sprache: norwegisch

***[Uskapte verk]

Uskapte verk liksom statsløyndomar
  tek eg med meg i grava
og eit fugleskremsel får fylle mine sko.

2016.7.15 (og seinare) i Pääsküla

Sprache: deutsch

Meine unerschaffenen Werke

Meine unerschaffenen Werke nehme ich
  als Staatsgeheimnis mit ins Grab
und zu meinem Nachfolger ernennt sich eine Vogelscheuche.

2016.7.15 (und später) in Pääsküla

Kalju Kruusa

Foto © Elli Feldberg

* 10.10.1973, Tallinn, Estland
lebt in: Tallinn, Estland

Kalju Kruusa (geboren 1973 in Tallinn) ist ein estnischer Schriftsteller und Übersetzer.
Nach seinem Abitur im Jahr 1992 studierte er von 1993 bis 1997 an der Universität Tartu Englisch und Semiotik, bevor er zum estnischen Humanitarinstitut in Tallinn wechselte, wo er Romanistik studierte und das Studium 2008 mit einer Bachelor-Arbeit zu Stéphane Mallarmé abschloss.
Kalju Kruusa ist Mitglied des estnischen Schriftstellerverbandes und des estnischen PEN-Clubs.

Foto © Kris Moor

Gedicht schon auf Favoritenliste

Zufallsgedicht

PUSH!