Youssef Rzouga (يوسف رزوقة )
Le temps des poetes
Le fil(s) chauve d'araignée
déambule librement
Et noue d'un regard furtif le
village MacLuhan
Ce n 'est qu 'un chemin : qu 'il
rythme son rêve autrement
Et qu 'il quitte enfin l'ombre :
ses grottes là, de han
Hé Hélène :
Cet enfant qui s'encapu-
chonne
Et déambule autour de la
terre
Haït les mères
Qui maudissent la guerre
C'est pour ça
Qu 'il tourne autour de la
terre
Et ne communique avec per-
sonne
Mais quand les cloches son-
nent
II se haït lui même
De son vilain silence
Et c'est pour ça
Qu 'il tourne autour de la
terre
Et ne communique qu'avec
Le revers de son âme.
Hé Hélène :
Ton enfant qui s'encapu-
chonne
Et tourne autour de la tour
Perd sa boussole
Et se met à danser
Avec son oursonne.
Un sentiment bizzare..
Me dit un certain chant
D'un certain Homère
Qui, en passant..
Peint l'univers : l'Iliade et
l'Odyssée
Et c 'est à nous, ici et main-
tenant..
Dé re-lire le fond perdu
Et le fondu terne de son
tableau..
Un sentiment bizarre, serein
et éphémère
Me dit un certain Homère
Issu d'un vilain Village
(MacLuhan, dit)
Qui, en passant..
La tour Eiffel s'incline
Ainsi que le cortège
..Seule la Rose
debout
insolente et indolente
..Se pose là..
Un temps de pose ?
Homère s'y absorbe
Et s'y perd
Tandis qu 'un rossignol voltige
Picore les fins pétales de la
Rose
Et fait le Printemps.
´
Et enfin......et si j'ose dire..
Je dis seulement une chose :
Que l'enfant ne dit qu 'un
poème : Que n 'importe qui,
peut et ose
Et c 'est pour cela qu 'il se
fout de ce monde, et dès qu'il
se pose
Debout : il ne peint qu'une
chose : Le rythme caché de la
rose.
Les Passeurs des Mots :
Où sont-ils ?
-Partout..
Dit l'Enfant
Qui, en passant..
Fait voltiger les rideaux.
Youssef Rzouga
يوسف رزوقة
* 21.03.1957, Mahdia, Tunesien
lebt in: Mahdia, Tunesien
Youssef Rzouga (*1957 Mahdia, Tunesien) ist einer der wichtigsten Schriftsteller des Maghreb. Seine ersten Gedichte stammen aus den frühen 70er Jahren. Sie zeichnen sich durch eine große Innovationskraft aus. In ihnen spielt der Dichter sein enzyklopädisches Wissen aus, das sich, neben der Kenntnis von Literatur, insbesondere aus den Bereichen Mathematik, Biologie und Physik speist. Bemerkenswert ist seine Haltung zu den unterschiedlichen Literaturtraditionen, zwischen denen er sich bewegt. So übertrug er z.B. die arabische Prosodie auf seine Gedichte in französischer Sprache. Seine Texte zeugen von einer unerschöpflichen Phantasie, die sich vor allem in überaus originellen Bildfindungen bemerkbar macht. Sein ästhetisches Gespür, seine Vertrautheit mit den Tonfällen der Poesien aus der arabischen und europäischen Vergangenheit ließen ihn zu einer eigenen, unverwechselbaren Stimme finden.
Nach seinem Studium an der Fakultät der Künste und Wissenschaften in Tunis studierte er Politikwissenschaften am Institut für Presse und Informationswissenschaften. Derzeit arbeitet er als Journalist. Durch seine Kontakte mit jungen Dichtern im Rahmen seiner Tätigkeit im Club du mercredi littéraire oder als Leiter des Feuilletons der Zeitung Alayyam übte Rzouga als Künstler einen großen Einfluss auf die Generation der 90er Jahre aus.
Er wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dreimal (1981, 1985 und 1998) mit dem ersten Preis des Kulturministeriums von Tunesien. Den Chebbipreis erhielt er im Jahre 2003, den arabischen Preis für Poesie bekam er 2004 in Jordanien und 2005 in Ägypten.
lebt in: Mahdia, Tunesien
Youssef Rzouga (*1957 Mahdia, Tunesien) ist einer der wichtigsten Schriftsteller des Maghreb. Seine ersten Gedichte stammen aus den frühen 70er Jahren. Sie zeichnen sich durch eine große Innovationskraft aus. In ihnen spielt der Dichter sein enzyklopädisches Wissen aus, das sich, neben der Kenntnis von Literatur, insbesondere aus den Bereichen Mathematik, Biologie und Physik speist. Bemerkenswert ist seine Haltung zu den unterschiedlichen Literaturtraditionen, zwischen denen er sich bewegt. So übertrug er z.B. die arabische Prosodie auf seine Gedichte in französischer Sprache. Seine Texte zeugen von einer unerschöpflichen Phantasie, die sich vor allem in überaus originellen Bildfindungen bemerkbar macht. Sein ästhetisches Gespür, seine Vertrautheit mit den Tonfällen der Poesien aus der arabischen und europäischen Vergangenheit ließen ihn zu einer eigenen, unverwechselbaren Stimme finden.
Nach seinem Studium an der Fakultät der Künste und Wissenschaften in Tunis studierte er Politikwissenschaften am Institut für Presse und Informationswissenschaften. Derzeit arbeitet er als Journalist. Durch seine Kontakte mit jungen Dichtern im Rahmen seiner Tätigkeit im Club du mercredi littéraire oder als Leiter des Feuilletons der Zeitung Alayyam übte Rzouga als Künstler einen großen Einfluss auf die Generation der 90er Jahre aus.
Er wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dreimal (1981, 1985 und 1998) mit dem ersten Preis des Kulturministeriums von Tunesien. Den Chebbipreis erhielt er im Jahre 2003, den arabischen Preis für Poesie bekam er 2004 in Jordanien und 2005 in Ägypten.
Gedicht merken / zur Liste
1 mal gemerkt
Gedicht schon auf Favoritenliste
Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.
Jetzt AnmeldenZufallsgedicht
PUSH!