Claude Beausoleil
[La langue est un exilaux frontières de l’instant]
Sprache: französisch
Übersetzungen:
englisch ([Language is an exile At the borders of the moment]), italienisch ([La lingua è un esilio
ai confini dell’istante])
[La langue est un exil
aux frontières de l’instant]
La langue est un exil
aux frontières de l’instant
qui se charge de sa forme
secrète délirante et si proche
aura comme accessoire
les mêmes mots que le temps
l’histoire et ses raisons
en une forte pression de jeu
donnant l’envie d’avaler
toute la part du feu
et j’écris ces textes librement
comme un chant qui prolonge
ma vie s’y inventant
en une manière de dire
qu’à la passion survit
un désir irradiant
