Jonáš Hájek

Jižní pobřeží

Sprache: tschechisch
Übersetzungen: deutsch (Südliche Küste), polnisch (Wybrzeże południowe)

Jižní pobřeží

Od Inari po Ierapetru
viděli jsme Evropu – dráždivou
vzpomínku na sebe sama.
 
(Místy bych ty končiny
na první pohled
dokázal splést.)

Ale tady je gyros palmy a pod ním
ženy právě předávají dcerám, ještě maličkým,
horní díl plavek.

A tady zase skála praví:
„Jsem vždy stejná. Proto se zamlouvám
nestálým lidem.“

© Jonáš Hájek
Aus: unpublished manuscript
Audioproduktion: Goethe-Institut Prag 2017, mit freundlicher Genehmigung
Kategorien: Reisen

Jonáš Hájek

Foto © Vojtěch Havlík / Český rozhlas
* 12.11.1984, Praha, Tschechische Republik
lebt in: Kolín, Tschechische Republik
Jonáš Hájek (geb. 1984) absolvierte das Prager Konservatorium im Fach Violoncello und studierte Musikwissenschaften an der Philosophischen Fakultät der Karlsuniversität in Prag. Er arbeitet als Lektor in einem Musikverlag und übersetzt Poesie aus dem Deutschen (u.a. Günter Eich, Mascha Kaléko, Marion Poschmann). Für seinen Gedichtband Suť (2007) erhielt er den Jiří-Orten-Preis, es folgten die Gedichtbände Vlastivěda (2010) und Básně 3 (2013).

Foto © Vojtěch Havlík / Český rozhlas
Hájek ist Mitglied der Tschechischen Schriftstellervereinigung und bemüht sich um die internationale Wahrnehmung tschechischer Poesie. Er ist verantwortlicher Redakteur der tschechischen Lyrikline-Sektion. Gelegentlich ist er als Kurator für Lyrikveranstaltungen und als Redakteur tätig, u.a. für die Zeitschrift Souvislosti. 

Gedicht merken / zur Liste

2 mal gemerkt

in folgenden Listen enthalten

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Jetzt Anmelden

Zufallsgedicht

PUSH!