Faruk Šehić

jesen, iluzija

Sprache: bosnisch

Übersetzungen: deutsch (Herbst, Illusion)

jesen, iluzija

probudiću se kad otpadne lišće
navući ću vindjaknu uzdignuti kragnu
ruke namazati masnom kremom
i izaći ću vani samo kad je kiša
obilna i umiljata kao mlada gejša
moj kišobran je moja republika
puževi sa kućicama puštaće rogove
gliste će provjeravati dužinu svojih tijela
grimizne providne sa toplim srcima
probudiću se kad potamni sunce poput escajga
i ptice se počnu zbijati u krošnjama
uvtrloženog perja misleći na jug
hodaću bulevarima dugim kao stražarska noć
žiganje u kostima neće mi smetati
jer znam, to je bliskost sa zemljom
i nebom kojeg će munje nagraditi vatrometom
probudiću se kad otpadne lišće
i kad brezov čestar ostane kolodvorski pust
zaklopiću kišobran, iskoristiti ga kao štap
pustiću da me krunišu jesenje kapi.

Faruk Šehić

Foto © Zoran Kanlic

* 14.04.1970, Bihać, Bosnien und Herzegowina
lebt in: Sarajevo, Bosnien und Herzegowina

Faruk Šehić (geb. 1970 in Bihać, heutiges Bosnien-Herzegowina) musste 1992, als der Krieg ausbrach, sein Studium der Veterinärmedizin in Zagreb abbrechen. Im Alter von 22 Jahren trat er in die Armee ein. Nach Beendigung des Krieges studierte er Literaturwissenschaften und veröffentlicht seit 1998 eigene literarische Werke.
Der 2003 erschienene Gedichtband „Hit depot“ wurde zum Bestseller in Bosnien Herzegowina; heute hat der Autor Kultstatus. In diesem Band zeichnete sich bereits sein zentrales Thema ab: das Leben nach dem Krieg am Rande der Gesellschaft. Seine Gedichte drücken ein lokales, aber auch globales Empfinden gegenüber dem kapitalistischen System aus, gemischt mit dem verzweifelten Nachkriegsdasein und den Überbleibseln einer Gesellschaft in Sarajevo und Bosnien, die in seinen Augen „abgestorben“ ist. Sein Werk wurde unter anderem ins Englische, Deutsche, Bulgarische, Mazedonische und Ungarische übersetzt. Neben Gedichten und Prosa schreibt Šehić Essays, rezensiert Literatur und darstellende Kunst. Er ist Mitglied des Schriftstellerverbandes und des PEN-Zentrums in Bosnien und Herzegowina.
Heute lebt Faruk Šehić in Sarajevo und arbeitet als Kolumnist und Journalist beim politischen Magazin BH Dani.

Foto © Zoran Kanlic

Gedicht merken / zur Liste

3 mal gemerkt

in folgenden Listen enthalten

( bosanski )
erstellt von felisalgado

alle öffentlichen Listen

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Jetzt Anmelden

Zufallsgedicht

PUSH!

gedicht page complete: (0,951s)