Linn Hansén

In every municipal there is a electricity substation. It allows the children to get sufficient nourishment and regulates the atmospheric humidity. Widespread lawns surround the substations. There the children can play and sleep and wait for the winter. Service cut backs are required for the substations in some municipals. It is a temporary solution and shouldn’t cause harm to anyone. When snow comes, the children sometimes forget that they are unhappy. They disappear and are gone for weeks. No one knows what they are doing during that time.    

Dans toutes les communes, il y a une centrale électrique. Elle fait en sorte de satisfaire les besoins en nourriture des enfants et de réguler le taux d'humidité de l'air. Autour de la centrale, il y a de grandes pelouses. Là, les enfants peuvent jouer, dormir et attendre l'arrivée de l'hiver. Dans certaines communes, on est obligé de faire des coupes dans les centrales électriques. C'est une mesure temporaire, et personne n'en souffre. Quand vient la neige, les enfants oublient qu'ils sont parfois malheureux. Ils disparaissent et sont absents des semaines entières. Personne ne sait ce qu'ils font pendant ce temps-là.