Aase Berg

Manövriere den Körper über tiefe Fallen, über wassergefüllte Löcher und offene Brunnen, über den nassen Pelz des Tiers mit Grauen im Rücken Hetze. Scharfe Äste schlagen und peitschen Blutnadeln gegen meine Fingerhaut mein Gesicht aus blauer Emaille gegen nackte Nesselfasern. Auf der anderen Seite des Schmelzwerks am Rand des dunklen Sees dort sehe ich Zachris dem Schacht zu nahe kommen. Ich bewege mich näher zum Kopf trotz Ketten Klängen mattem Metall gegen die fieberhafte Radula. Hier verläuft eine klare unterirdische Grenze ein Fistelgang zum Mare Imbrium. Ich stoße den Muskelansatz gegen die Maschinen, die dort in der Wunde hämmern. Welches Übel kann dich ereilen welches Übel kann dich hier ereilen nahe schweren Wassern. In der Schmiede des Daudechors Pein Schienen kreischend gegen scharfe Spieße. Chitinstäbe, Porphyre, kalte Kohlekristalle. Und meine steifen Hände gewölbt, und meine steifen Hände gewölbt um die Fläche deines schwarzen Kraniums.

Maneuver the body across deep traps, across water-clogged holes and open wells, across the animals wet fur with terror in my neck's frenzy. Sharp branches strike and lash bloodneedles against my finger-skin, my face of blue enamel against naked nettle fibers. On the other side of the smelting plant at the edge of the gloomy lake there I see Zachris move too close to the shaft. I move closer to the head despite the chains clanging dull metal against the febrile radula. Here runs a visible underground border, a fistulation toward Mare Imbrium. I thrust the muscle latch toward the machines that throb there in the wound. What evil may befall you, what evil may befall you here near heavy waters. In the smithy the Daude choir s tortured bolts shrieking against sharp spits. Chitin staffs, porphyry, cold coal crystals. And my stiff hands cupped, and my stiff hands cupped around the surface of your black cranium