Laurynas Katkus
Хлеб 1972
Sprache: litauisch
Übersetzungen:
deutsch (Brot 1972), englisch (Bread 1972), russisch (Хлеб 1972)
Хлеб 1972
Kvepia dujom ir raugu.
Įstrižai ant šaligatvio
mašinos: įstrižos raidės,
raudoni speniai papilvėj.
Smilkstantys žmonės
iškrauna
dar vieną naujagimių kartą,
rituališkai keikiasi.
Juodos, aklinos plytos
neišduoda,
kada pasibaigs blokada:
netikėtai kaip kvapas.
Pusė šešių. Užmiesčio soduose
dulkia lietus,
o per prospektą ritasi
lengvos kmyno sėklelės.
Pusė šešių. Pusdieviai,
mes giliai minkštime,
neiškilę, dar nelytėti
plieno ir saulės delnų.