Aris Fioretos
Fantomdikt Nr. 7
Sprache: schwedisch
Übersetzungen:
deutsch (Phantomgedicht Nr. 7
), englisch (Phantom Poem No. 7)
Fantomdikt Nr. 7
I detta andra automatlimbo
Tänker jag
På vad du måste förbise
För att se mig. Den snittyta
I världen av uppenbarelser
Som anförtrotts åt mig
För fortlevnad
Erbjuder ingenting nytt.
Det finns
Ingen energi här, ingen spleen heller.
Min röst är svag:
Jag skryter inte om mitt uppvaknande,
Men jag är inte
Den jag var.