Özlem Özgül Dündar

etwas das n ankommt

Gedichte

• 1 etwas das n ankommt | Übersetzungen: enbe
• 2 gedanken zerren | Übersetzungen: en
• 3 die worte senken den blick | Übersetzungen: en
• 4 blicke schweifen | Übersetzungen: be
• 5 eine schiefe beobachtung | Übersetzungen: en
• 6 schürfe auf | Übersetzungen: be
• 7 wenn der verstand das gespräch verlässt | Übersetzungen: enbe
• 8 die worte die zu sprechen vergessen wurden
• 9 bilder schweifen vor der retina | Übersetzungen: be
• 10 für die körper die toten | Übersetzungen: be
• 11 stecken bleiben
• 12 wenn die worte stolpern | Übersetzungen: en

Sprache: deutsch

Übersetzungen: englisch (something that does n reach), weißrussisch (нешта што н даходзіць)

etwas das n ankommt

Übersetzungen:

Sprache: englisch

something that does n reach

Sprache: weißrussisch

нешта што н даходзіць

Özlem Özgül Dündar

Foto © private

* 05.07.1983, Solingen, Deutschland
lebt in: Solingen, Deutschland

Özlem Özgül Dündar, geboren 1983 in Solingen, studiert derzeit am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig, wo sie auch als Übersetzerin arbeitet. Zuvor studierte sie Literatur und Philosophie in Wuppertal. 

Dündar schreibt Lyrik, Prosa und Theaterstücke. Ihre Werke wurden in verschiedenen Zeitschriften und Anthologien publiziert u.a. in Die Signatur deiner Augen. Junge Lyrik aus Deutschland und der Türkei (Luxbooks, Wiesbaden 2015).

Foto © private

2010 war Dündar für den Düsseldorfer Förderpreis nominiert. Zwischen 2011 und 2016 nahm sie mehrfach an der Darmstädter Textwerkstatt teil. 2014 folgte eine Einladung zur ersten Leserunde des Münchner Lyrikpreises. In den Jahren 2014 und 2016 war sie zudem Finalistin beim Open Mike der Literaturwerkstatt Berlin/Haus für Poesie. 

Gedicht schon auf Favoritenliste

Zufallsgedicht

PUSH!