André Velter
Etre Ailleurs
Sprache: französisch
Übersetzungen:
deutsch (Anderswo sein) Etre Ailleurs
Je n’ai guère le goût des cimetières
ni des ossements célèbres du Pète Lachaise,
de Montmartre ou du Montparnasse ;
à la mise en terre et aux tombes
j’ai toujours préféré les cendres jetées au vent.
Mais dans Paris vagabondant, j’aime qu’il y ait
des présences ravivées sur les murs :
Bossuet à mi-pente de la rue Sainte-Anne,
Jean-Baptiste Poquelin inconscient de naître quasiment rue Molière
comme Arouet d’expirer quai Voltaire...
Entre toutes les plaques pourtant celle qui m’enchante
décore une triste façade rue de Richelieu :
Ici Stendhal écrivit les Promenades dans Rome.
Kovalam, 7 janvier 2003.
