Tomas Tranströmer
Sprache: schwedisch
deutsch
(Kentern von Nacht zu Tag)
,
slowenisch
(Previs dneva )
,
mazedonisch
(ПРЕМИН НА ДЕНОНИЌИЕ)
,
russisch
(Смена суток)
,
ukrainisch
(На зламі доби)
,
bosnisch
(Danonoćno dovijanje)
,
lettisch
(Diennakts sānsvere)
Dygnkantring
Stilla vaktar skogsmyran, ser i intet
in. Och intet hörs utom dropp från dunkla
lövverk och det nattliga sorlet djupt i
sommarens canyon.
Granen står som visaren på ett urverk,
taggig. Myran glöder i bergets skugga.
Fågel skrek! Och äntligen. Långsamt börjar
molnforan rulla.