Haydar Ergülen

Düşler Bir Ses Bulur Bende

Sprache: türkisch

Übersetzungen: deutsch (Träume finden eine Stimme in mir), französisch (EN MOI LES RÊVES TROUVENT UNE VOIX)

Düşler Bir Ses Bulur Bende

bir çocuğun düşüyüm ben
büyülü yaz akşamlar
ben üflerim mızıka söyler
sesimiz tutar sokakları

ilik bir ses taşırım yorulmadan
sonsuz özlemler büyütürüm yarına
ben mızıka çalarım
siz onu duymasanız da
mızıkamın içindedir yasam

kardeşler ben çalayım siz görün
nasıl geçilir kiraz rengi sokaklar
soluk soluğa yeni aşklarla
yorulmaz yaşlı bir yürek bile
gülüşler ona akar da

ben mızıka çalmazsam
ne özlemleriniz olur ne ayrılıklarınız
yalnız bir yıldız gibi boşluğa
düşer yaşlı dünyanız

bir çocuğun düşüyüm ben
mızıkamın sesi yeryüzüne değer
uyurum uyanırım hep ayni şarkı
ne sesim eksilir ne umut biter.

Haydar Ergülen

* 14.10.1956, Eskişehir, Türkei
lebt in: Istanbul, Türkei

Haydar Ergülen wurde 1956 in Eskişehir, Nordwest-Türkei geboren und studierte Soziologie an der Middle East Technical Üniversität, Ankara. Heutzutage gehört er zu den meist produktiven und wichtigsten Dichtern der gegenwärtigen literarischen Szene in der Türkei.

Zu den von ihm veröffentlichten Büchern zählen: Sokak Prensesi (Street Princess, 1991), Eskiden Terzi (Once a Tailor, 1996) and Kırk Şiir ve Bir (40 Poems and One, 1997), für das er sowohl mit dem hoch angesehenen Behçet Necatigil Poesiepreis, als auch mit dem Orhon Murat Arıburna Preis für Poesie ausgezeichnet wurde. Er hat auch zahlreiche andere Literaturpreise gewonnen, wie zum Beispiel den Halil Kocagoz Poesiepreis, den er 1996 für Eskiden Terzi bekam. Sein neuester Lyrikband erschien 2007 und wurde mit dem Metin Altıok Preis gekrönt.

Haydar Ergülen lebt und arbeitet in Istanbul.

Gedicht merken / zur Liste

alle öffentlichen Listen

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Jetzt Anmelden

Zufallsgedicht

PUSH!

gedicht page complete: (1,395s)