Aase Berg

Nun habe ich hier in den Nächten Dovres auf dich gewartet. Nun habe ich gewartet, dass die Zeit des Alls in mich hineinfällt. In diesen Nächten des Gewitters solltest du an meiner Seite stehen. Du solltest meinen Namen an meiner Seite flüstern. Ich würde dich kaum jemals hören. Eines Morgens würde ich dich hören.

Nun habe ich gleich hier in den tiefen Nächten Dovres gewartet. Ich habe kalte Steine in die blaue Klamm fallen lassen. Ich habe mit Metall umzugehen versucht. Ich habe mich durch die Körnigkeit des Gesichts bewegt. Ich habe dich mit Fingern durch die Asche der Gesichtsform gesucht. Federkiele sind blutig aus meiner Hand geschossen, und ich habe dunkle Flossen durch Wasser geschleift.

Eines Morgens würde ich dich hören. Der Trichter stand aufgespannt und geweitet. Ich würde deine Wellen brechen hören. Ich würde das Herz schreien spüren, Landschaften aus dir herausstürzen hören. Der du dort kamst, Dovres Fleisch durch mich zu leuchten. Der du dort kamst, zitternd und über dein Gebrechen gekrümmt.

Now I have waited for you here in the nights of Dovre. Now I have waited for the time of space to fall into me. In these nights of lightning, you were supposed to stand beside me. You were supposed to whisper my name by my side. I would seldom hear you. One morning I would hear you.

Now I have waited here, close by in the deep nights of Dovre. I have dropped cold stones into the blue chasm. I have tried to handle metal. I have moved through the grains of the face. With fingers I have sought you through the ashes of the facial form. Wing quills have shot bloody out of my hand, and I have dragged dark fins through water.

One morning I would hear you. The horn was set up and folded out. I would hear your waves break. I would feel the heart scream, hear the landscape heave out of you. Where you came to shine the Dovre flesh through me. Where you came shuddering and hunched over your deformity.