Charles Ducal
De hertog en ik
Sprache: niederländisch
Übersetzungen:
deutsch (Der Herzog und ich), englisch (The duke and I), französisch (Le duc et moi), italienisch (Il duca e io)
De hertog en ik
Twee mannen trokken een kar door het bos,
door de modder van lichtschuwe wegen,
in dienst van een vrouw die verdeelde
en heerste. Hun lust, hun last stond zij
naakt boven hen, de zweep in de hand,
trots, door geen man ooit bezeten
dan in het offer van een gespleten
bestaan. De ene man ik, de ander gezant
van de nacht die zijn angst door mij joeg.
Wij trokken samen, de hertog leidde,
hij kende het bos in al zijn geheimen.
De vrouw zag het onderscheid. Sloeg.