Metin Celâl

DAÜSSILA

Sprache: türkisch

Übersetzungen: deutsch (HEIMWEH)

DAÜSSILA

27.12.1989

sustum, yağmuru aldım içime
gözlerini bıraktığım yerde buldum
sildim yeniden tarihimi
terkettiğim sokaklardan kazındı adım
evde sadece birkaç iz var benden
zamanla uçuşacak
kaybolacak kokumla birlikte

ben de unutacağım her şeyi
önce evi, sonra sokakları ve İstanbul'u
biliyorum, bir tek sen kalacaksın
çünkü gözlerini yanıma aldım

Metin Celâl

Foto © private

* 13.03.1961, Ankara, Türkei
lebt in: Istanbul, Türkei

Der Dichter und Prosaautor Metin Celal, 1961 in Ankara/Türkei geboren, studiert zunächst das Ingenieurwesen für Mineralöl an der Technischen Universität (1982) und absolviert danach ein Studium an der Fakultät für Journalismus und Öffentlichkeitsarbeit (1985).

Sein erstes Gedicht erscheint 1980 (Olusum), bald danach veröffentlicht er weitere Gedichte und Kritiken in angesehenen Literaturmagazinen wie Varlik, Gosteri, Sanat Olayi.
Mit Freunden aus dem Umfeld der “1980er Poesie” Bewegung, die er selber mitgegründet hat, unterhält er verschiedene Poesiemagazine: Imge/Ayrim (1984), Poetika (1985), Fanatik (1989).

Foto © private

1999 startet Metin Celal die englisch und türkisch navigierbare Webseite für zeitgenössische Poesie aus der Türkei turksiir.com.

Über die Jahre hat er in verschiedenen Verlagen (Imge, Gunes) und Literaturmagazinen als Lektor und Redakteur gearbeitet: Sombahar (Poetry, 1990 - 1996), E (Literature, 2003-), Ozgur Edebiyat (2007-13).
Seit 1992 ist er Herausgeber im Verlag Parantez Publishing, und seit 2008 Koordinator des Istanbul Poetry Festival.
Seine Gedichte wurden in 9 Sprachen überftragen.

Gedicht merken / zur Liste

1 mal gemerkt

in folgenden Listen enthalten

Verantwortung - Leben
erstellt von elrole

alle öffentlichen Listen

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Jetzt Anmelden

Zufallsgedicht

PUSH!