Christian Filips
Da auf der lauernden, der weißen Strecke,
Sprache: deutsch
Übersetzungen:
englisch (There on the lurking, on the white stretches), litauisch (Ten, tykojančiame, baltame ruože,), nepalesisch (ऊ त्यहाँ पर्खिरहेछ, जहाँ छर्लङ्ग देखिन्छ)
Da auf der lauernden, der weißen Strecke,
wo die Klarheit offen, so feindlich offen
und ertappt liegt: Die Klarheit des Begriffs
Klarheit begreifen, wie wenn sagen wir wäre
ein weites Feld, wie wenn sagen wir wäre
verschneit, wie wenn klar wäre auch
aus großer Distanz: Da liegt ja mein Blick
und er ist und blickt so freundlich fremd
da auf der ausgestreckten, weißen Lauer.
