de

14412

Logo lyrikline pure Logo lyrikline claim
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Alle Ergebnisse
  • Kontakt
  • Partner
  • Spenden
  • deutsch
  • english
  • français
  • slovenščina
  • العربية
  • русский
  • español
  • português
  • 中文
  • AUTOREN
    • A-Z 
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
      • I
      • J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q
      • R
      • S
      • T
      • U
      • V
      • W
      • X
      • Y
      • Z
    • nach Sprachen 
      • afrikaans
        albanisch
        amharisch
        arabisch
        armenisch
        baskisch
        bengalisch
        birmanisch
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        chinesisch
        cree
        dänisch
        deutsch
        englisch
        estnisch
        finnisch
        französisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        grönländisch
        gujarati
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        japanisch
        jiddisch
        kannada
        katalanisch
        koreanisch
        kroatisch
        kurdisch
        lettisch
        litauisch
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        marathi
        mazedonisch
        nepalesisch
        niederländisch
        nord-samisch
        norwegisch
        orija
        pandschabisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        rumänisch
        russisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tamilisch
        telugu
        tschechisch
        tswana-sprache
        türkisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        weißrussisch
        xhosa
    • nach Ländern 
      • Ägypten
        Albanien
        Algerien
        Andorra
        Angola
        Argentinien
        Armenien
        Äthiopien
        Australien
        Bahrain
        Bangladesch
        Belarus
        Belgien
        Bolivien
        Bosnien und Herzegowina
        Botsuana
        Brasilien
        Bulgarien
        Burundi
        Chile
        China
        Costa Rica
        Côte d’Ivoire
        Dänemark
        Demokratische Republik Kongo
        Deutschland
        Dominikanische Republik
        Estland
        Finnland
        Frankreich
        Georgien
        Ghana
        Griechenland
        Grönland
        Guatemala
        Guinea-Bissau
        Haiti
        Honduras
        Indien
        Indonesien
        Irak
        Iran
        Irland
        Island
        Israel
        Italien
        Jamaika
        Japan
        Jemen
        Kambodscha
        Kanada
        Kenia
        Kolumbien
        Kroatien
        Kuba
        Kuwait
        Lettland
        Libanon
        Libyen
        Litauen
        Luxemburg
        Malawi
        Malaysia
        Malta
        Marokko
        Martinique
        Mazedonien
        Mexiko
        Montenegro
        Mosambik
        Myanmar
        Neuseeland
        Niederlande
        Nigeria
        Norwegen
        Oman
        Österreich
        Pakistan
        Palästinensische Gebiete
        Paraguay
        Peru
        Polen
        Portugal
        Puerto Rico
        Republik Korea
        Republik Moldau
        Rumänien
        Russische Föderation
        Sambia
        São Tomé und Príncipe
        Saudi-Arabien
        Schweden
        Schweiz
        Senegal
        Serbien
        Simbabwe
        Singapur
        Slowakei
        Slowenien
        Spanien
        Sri Lanka
        St. Lucia
        Südafrika
        Syrien
        Taiwan
        Trinidad und Tobago
        Tschechische Republik
        Tunesien
        Türkei
        Ukraine
        Ungarn
        Uruguay
        Usbekistan
        Venezuela
        Vereinigte Arabische Emirate
        Vereinigtes Königreich
        Vereinigte Staaten
        Vietnam
        Zypern
  • GEDICHTE
    • nach Sprachen 
      • afrikaans
        albanisch
        amharisch
        arabisch
        arawak-sprachen
        armenisch
        baskisch
        bengalisch
        birmanisch
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        chinesisch
        cree
        deutsch
        dänisch
        englisch
        estnisch
        finnisch
        französisch
        friesisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        grönländisch
        gujarati
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        japanisch
        jiddisch
        kannada
        katalanisch
        koreanisch
        kroatisch
        kurdisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        maori
        marathi
        mazedonisch
        nepalesisch
        niederländisch
        nord-samisch
        norwegisch
        orija
        pandschabisch
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        rätoromanisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        sorbisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tamilisch
        telugu
        tschechisch
        tswana-sprache
        tumbuka-sprache
        türkisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        weißrussisch
        xhosa
    • in Übersetzung 
      • abchasisch
        afar
        afrikaans
        albanisch
        arabisch
        araukanisch
        armenisch
        assamesisch
        baskisch
        bengalisch
        berbersprache
        bosnisch
        bretonisch
        bulgarisch
        burjatisch
        chinesisch
        dänisch
        deutsch
        duala
        englisch
        esperanto
        estnisch
        finnisch
        französisch
        galizisch
        georgisch
        griechisch
        gujarati
        haitianisch
        hebräisch
        hindi
        indonesisch
        irisch
        isländisch
        italienisch
        jakutisch
        japanisch
        kannada
        kasachisch
        kaschmirisch
        katalanisch
        kirgisisch
        koreanisch
        korsisch
        kroatisch
        kumükisch
        kurdisch
        latein
        lesgisch
        lettisch
        litauisch
        lushai-sprache
        malaiisch
        malayalam
        maltesisch
        marathi
        maya-sprachen
        mazedonisch
        mongolisch
        nepalesisch
        niederländisch
        norwegisch
        okzitanisch
        orija
        persisch
        polnisch
        portugiesisch
        rätoromanisch
        romani
        rumänisch
        russisch
        sanskrit
        sardisch
        schottisch
        schottisches gälisch
        schwedisch
        schweizerdeutsch
        serbisch
        shona
        sindhi
        singhalesisch
        slowakisch
        slowenisch
        sorbisch
        spanisch
        suaheli
        süd-samisch
        tadschikisch
        tamilisch
        telugu
        tetum-sprache
        tschechisch
        tschetschenisch
        tschuwaschisch
        türkisch
        udmurtisch
        ukrainisch
        ungarisch
        urdu
        usbekisch
        vietnamesisch
        walisisch
        weißrussisch
    • Genres & Eigenschaften
      • Experimentelle Poesie
      • Konkrete Poesie
      • Lautpoesie
      • Visuelle Poesie
      • Poesieprojekte
      • Serien & Zyklen
      • Lyrik für Kinder
      • Humoristische Poesie
      • Narrative Poesie
      • Poetologische Gedichte
      • Ecopoetry / Nature writing
      • Politische Lyrik
      • Erotische Poesie
      • Mundart
      • Performance
      • mit Musik / Sound
      • Spoken Word / Rap
      • translingual / hybrid / Pidgin
    • Formen & Begriffe
      • Ode
      • Haiku / Tanka
      • Collage / Montage
      • Dinggedicht
      • Prosagedicht
      • Reimgedicht
      • Renshi
      • Sestine
      • Sonett
      • Terzine
      • Villanelle
      • Ghasel
      • Ballade
    • Themen
      • Gesellschaft
        • Identität (kollektiv)
        • Traditionen
        • Heimat
        • Stadt & städtisches Leben
        • Geschichte
        • Politik
        • Krieg
        • Exil
        • Wirtschaft
        • Gesellschaftskritik
      • Leben & Beziehungen
        • Familie
          • Geburt
          • Kind
          • Mutter
          • Vater
        • Kindheit & Jugend
        • Alter
        • Erinnerung
        • Identität (Individuum)
        • Gender & Sexualität
          • Frau
          • Mann
          • Sex & Erotik
          • Homosexualität
        • Freundschaft
        • Liebe
        • Ehe
        • Beziehungskonflikt
        • Arbeit
        • Krankheit
        • Körper
        • Gewalt
        • Verlust & Trennung
        • Tod & Trauer
        • Beerdigung
        • Religion & Spiritualität
        • Traum
        • Reisen
        • Zeit
        • Essen & Trinken
        • Alkohol & Drogen
      • Kultur & Wissenschaften
        • Architektur & Design
        • Dichtung
        • Kunst & Malerei
        • Literatur & Lesen
        • Märchen & Legenden
        • Medizin & Naturwissenschaft
        • Musik
        • Mythologie
        • Philosophie
        • Photographie & Film
        • Popkultur
        • Sprache
        • Theater & Tanz
        • Schreiben (Gedichte)
      • Natur
        • Frühling
        • Sommer
        • Herbst
        • Winter
        • Landschaft
        • Wasser
        • Tiere
        • Pflanzen
    • Rhythmische Muster
      • Parlando
      • Kadenz
      • Variabler Versfuß
      • Sprungrhythmus
      • Synkopen
      • Rubato
      • Permutationen
      • Gestischer Rhythmus (= Betonte Enjambements)
      • Cut-up-Rhythmen
      • Ellipsen
      • Syllabische Dekompositionen
      • Lettristische Dekompositionen
  • NEU
    • Gedichte
    • Autoren
    • Übersetzungen
Anmelden
  •  

DGIZ

CONSTATE

  • 1 ELLE COURT ELLE COURT | Übersetzungen: de
  • 2 Freestyle
  • 3 DGIZ HORS
  • 4 CONSTATE
  • 5 LE RELAIS
  • 6 Le Chant des Partisans (Live Performance)
  • 7 ELLE COURT ELLE COURT (Live Performance) | Übersetzungen: de
  • 8 Improvisation sur l’Europe (Live Performance)
Sprache: französisch
  • play
  • pause
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

CONSTATE

On dit qu’le hip hop se porte bien? Hein !
Le rap pour moi c’est devenu un raffiot craquant
Y’a trop d’piplettes qui s’tapent pour un tee-shirt
Et trop d’constipés qu’ont du mal à chier leurs lyrics
Trop d’pleurnicheuses en slip qui s’plaignent de tout et de rien
Incitant excitant les jeunes à foirer leur vie dans la foule dans la foire
Trop d’opportuns prétextant leurs origines pour militer dans des conflits imaginaires
Alors que sous leurs yeux s’échappe leur frangine fragile
Mais heureusement y’a encore pas mal de vrais, des mathématiciens du train train quotidien
Constate, accepte ou conteste le concept c’est pour eux que j’l’adresse
 
Ça va être tetar feba dans ta sefa, tarte baffe dans ta face
J’te la remets à l’endroit pour que rime la zefa
J’veux d’la virulence dans tous les sens
Faut qu’ça danse j’veux plus qu’on pense qu’à nos dépenses panses et pansements
Un maximum de sensations sortent
Ce sont des sentiments sincères
Les gens qui s’fichent d’la misère de la galère
J’lai trouve gonflés comme les miches à Winter
Enflés comme ces riches ministères où y’a pleins d’mystères
Où tu crois qu’t’as une bonne affaire avec une bonne à s’faire
Mais tu ne sais pas qu’elle vient d’un monastère
Elle te sert des salades pour hamster
Tu te demandes quand est-ce que cette conne va s’taire
T’es pas comme elle tu viens pas du finistère
Tu ne joues pas d’la musique pour after
T’as pas l’physique de Rafteur, t’es pas un cafteur
T’es pas l’inventeur du vaccin comme Pasteur
Tu n’mords pas à l’hameçon, ne cherche pas l’âme sœur
Mais surtout baisse pas ton caleçon pour t’payer le roadster
J’fais un craquage de mots, des mots à la démo 
Pour mettre à la deman, à la demande de mon clan
J’traîne pas dans les bars à boire du whisky
J’préfère la défonce d’une course de traîneau comme un husky
Regarde ta mine
T’as pris des amphétamines
Pour raison professionnelle ou pour un disque de platine
Pour être performant
Perforant dans la fête, dans l’effort les affaires chez l’coiffeur, avoir la forme en fait,
T’as perdu tes formes à force de foirer tes neurones
Affrontes tes souffrances ou tu finiras dans la faune, la farine à la faim t’auras faim, froid, fou refoulé
Tu n’seras plus traité en sujet mais en objet
Des ptites merdes s’permettront même de t’juger
Alors pas d’chichi, arrête ton rififi dans la hi-fi
Arrête ton cinéma aussi
Constate, accepte conteste
Vérifie si c’est vrai c’que j’dit l’ami
 
Refrain​  Constate, accepte ou conteste
​Comment c’est devenu de plus en plus triste à la téci
​Constate, accepte ou conteste
​Comment qu’on s’tape dans cette vie pour oublier nos soucis
​Constate, accepte ou conteste
Comment de moins en moins d’messies viennent nous livrer la prophétie
Comment ça sent l’roussi, ça s’obscurcit, y a plus d’éclaircie
Comment qu’on court toujours pour des miettes dans nos taudis…
 
Tentatives sur tentatives, j’récidive
Qu’est-ce que tu veux qu’il m’arrive, de l’insécurité
Ne pas faire partie de cette société, j’y ai pas ma place
J’suis un papa de 29 balais encore dedans
Encore à un stade d’animal virulent
Un individu mal vu c’est évident
S’vidant mais vivant dans l’vide
Visualisant l’évidence même
Personne ne m’aime, ni Clémence, ni Hélène
J’nique mon haleine dans l’système
On a trop tricoté sur mon dos des pulls en laine
Et ces baleines qui franchement me les pompent
D’en voir qui font des pompes, 
S’achètent des pompes qui leur arrivent jusqu’aux pompes
Et qui voudraient en plus que j’leur tienne le pompon
Laisse béton bidon, vieux cochon qui vide son bidon dans son bidet à la bidochon
J’m’en fou de tes serviettes, tes torchons
Que ta moquette soit tâchée
Tu t’la pète t’es torché
Mais tu fouettes va te doucher
Déçu d’l’avoir espéré tu crois que j’le serai devenu
C’est quoi ton problème
La caf une meuf les keufs la sécu
Pour moi c’est mon fils propre
J’prie pour lui s’il savait comme la zompri j’lui souhaite
Son papa à lui c’est pas un gangster
D’le voir tout p’tit ça m’fait peur
Pour lui j’me tape
Pour lui j’ai arrêté la tape par étapes
Et pour le hip-hop j’tape pas d’pipe
Ni 2 3 4 aller-retour dans les tours taries
Prêt des terrains à tout prix
Contraint de se la faire en sous terrain
J’veux pas coller au black du papier peint
J’veux palper serein
Acheter mon terrain
Planter mes grains
Mais constate comme c’est dur dans cette vie 
Plus d’places, trop d’monde, trop d’cevi
Conteste, manifeste, on t’puni
Accepte en dette tu te la feras comme un crevard p’tit à p’tit 
Et là, tu seras cuit… 
 
Refrain
 
MC, ça m’embête jusqu’au cœur
Même si j’me prends la tête quelque chose de fort
A la dure, à la longue
A force de fouler l’par terre
De faire des efforts
J’devrai partir n’importe où
Quelque part où
J’pourrai m’exprimer en rimant
Car ici c’est rarement l’cas
Plus d’soirées, d’cerconts, à cause d’enfoirés, d’cons
Ça dérape au premier accrochage
Savattage, linchage
Où est passé le message ?
Y’a trop d’bavardages, de crème après rasage
Y’a trop d’massages et ça j’les tèje
Mes rimes achèvent
Les lèges abrègent tes p’tits dèj
Du déjà vu, du déjà lu
Ouais mais jamais j’avoue
Et pour les poukaves c’est dans la cave le rendez-vous
Ceux qui bavent avec les gaves aussi y vont
Ça peut mal tourner grave pour quelques savons
Nous l’savons récidivons
Prêts à divorcer avec le style de diva qui s’la tchave quand t’as les entraves
Et qui parle en z’y va, s’avache sur le divan
Et y va par derrière par devant
Qui ose en plus se tourner vers le soleil levant
C’est étrange trop d’gens ne parlent de Dieu que quand ça les arrange
Alors que quand ça les démange ils changent, MC
J’espère qu’t’es pas comme ça
Avec un recto vrai mais un verso dixa
Une espèce de DR Jeckille et Mr Hyde
Le jour clean, la nuit viril pour la Gay Pride
Arrête, pas d’défaut que des fous
Pas d’faibles que du fort
Des faux frères flics fiers pour du foin
Des femmes dans des films avec du fric pour des fraises
Faut s’faufiler et pas baisser son slip pour tourner un clip
En avoir dans les trippes et sans s’taper d’trip
Moi j’constate, conteste et accepte
Bien qu’on s’tape pour l’beefsteack mais pas pour une paire de baskette ou un grec
Alors soit champion au mike check sans hoquet
Comme sont champions les tchèques au hockey. Ok ?
 
Refrain
 

© DGIZ
Audioproduktion: Haus für Poesie, 2017
Video
Kategorien: Spoken Word / Rap

Übersetzungen:

vorheriges Gedicht
   (DGIZ HORS)
4 / 8
nächstes Gedicht
(LE RELAIS)   
alle Gedichte anhören

DGIZ

Foto © gezett.de
* 21.11.1972, Rennes, Frankreich
lebt in: Paris, Frankreich

DGIZ (geb. 1972 in Rennes, Frankreich) mischt Rap, Slam-Poetry, Musik, Comedy und Improvisation. Als „Poet der modernen Welt, Stadtsprecher und Sprachträumer“ (Mouvement.net) ist er seit 2004 auf den Bühnen Frankreichs unterwegs.
Im Jahr 2012 gab er seine ersten Konzerte als MC. Sein Hip Hop tanzt aus der Reihe, verspottet sich selbst, ist ehrlich und intelligent. Selbst Kontrabassist scheut sich DGIZ nicht, akustische Instrumente in seine Lieder einzubauen. Auf seinen Alben verschmelzen so Jazz-Klänge mit Hip Hop und Spoken Word und werden urbane Poesie.

 Foto © gezett.de


Publikationen
  • dgiz hors

    junkadelik zikmu, 2003

Links
  • DGIZ performance

    Website
  • DGIZ performance @ Festival prise directe 2013

    Website
Video

Gedicht merken / zur Liste

2 mal gemerkt

in folgenden Listen enthalten
  • ( français )
    erstellt von felisalgado
alle öffentlichen Listen

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Jetzt Anmelden
weitere Autoren aus Frankreich weitere Gedichte auf französisch Übersetzungen ins französisch

Zufallsgedicht

PUSH!

gedicht page complete: (0,056s)
  • About
  • Newsletter
  • Blog
  • Links
  • Impressum
  • Datenschutz
lyrikline ist ein Projekt vom Haus für Poesie in Kooperation mit den internationalen Netzwerkpartnern von lyrikline