Aonghas MacNeacail

a chraobh

Sprache: schottisches gälisch
Übersetzungen: englisch (the tree), deutsch (der Baum)

a chraobh

eadar nan craobh
chithear a’ chraobh
a thagh grian fhann
mar lòchran

eadar dubhar caol àrd
agus dubhar caol àrd
’n a sònrachd fhéin
a’ deàrrsadh

a guirme geal
a togail brìgh
na gréine mar
gur sgàthan i

© Aonghas MacNeacail

Aonghas MacNeacail

Foto © gezett.de
* 07.06.1942, Uig, Isle of Skye, Vereinigtes Königreich
lebt in: Scottish Borders, Vereinigtes Königreich
Aonghas MacNeacail geboren am 7. Juni 1942 in Uig, Isle of Skye (Schottland/Großbritannien).

Er studierte an der Universität von Glasgow und erhielt zahlreiche Stipendien und Literaturpreise, u.a. den Grampian Television Poetry Award sowie den Nationalen Mòd. Er schreibt Poesie sowie Stücke für Theater, Radio, Fernsehen - Serien und Dokumentarfilme auf Schottisch-Gaelisch - und Filme. Der Vater eines Sohnes ist Poet, Journalist, Redakteur, Forscher, Stückeschreiber, jeweils in Gälisch und Englisch. Teile seiner Werke werden in Zusammenarbeit mit Musikern u.a. Künstlern erstellt, vertont oder verfilmt. Er hat seine Arbeiten umfangreich im Ausland vorgestellt und publiziert. In seinen Werken spiegelt sich die problematische Geschichte seines Landes wieder als auch der Niedergang seiner Muttersprache. Zwischenmenschliche Beziehungen werden ebenfalls deutlich artikuliert. Derzeit gilt er als der führende Vertreter typischer gälischer Dichtung. Gedichte: Gollancz, 1976, Imaginary Wounds, 1980, Seeking Wise Salmon, 1983, An Cathadh Mor - The Great Snowbattle, 1984, An Sneachnadh - The Avoiding, 1986, Rock and Water, 1990, Oideachadh Ceart - A Proper Schooling, 1996; anderes: Seasonal Card - A Chlach, 1991, Atoms of Delight, 1991 Sgathach, the Warrior Queen, 1993.

Foto © gezett.de
Publikationen

  • Gollancz

    1976

  • Imaginary Wounds

    1980

  • Seeking Wise Salmon

    1983

  • An Cathadh Mor - The Great Snowbattle

    1984

  • An Sneachnadh - The Avoiding

    1986

  • Rock and Water

    1990

  • Seasonal Card - A Chlach

    1991

  • Atoms of Delight

    1991

  • Sgathach, the Warrior Queen

    1993

  • Oideachadh Ceart - A Proper Schooling

    1996

Preise

  • Grampian Television Poetry Award

  • Scottish Association for the Speaking of Verse Diamond Jubilee Award

Gedicht merken / zur Liste

1 mal gemerkt

in folgenden Listen enthalten

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Jetzt Anmelden

Zufallsgedicht

PUSH!