Neslihan Yalman

ANLAMAK ANLAŞMAYA YETER Mİ?

Sprache: türkisch

Übersetzungen: deutsch (Reicht das Verstehen für eine Verständigung)

ANLAMAK ANLAŞMAYA YETER Mİ?

karşılaşmak korkusuyla birbirimizde
sürekli sefer halindeyiz başka duraklara
tenhalarımız çınara köklenmiş
bir o kadar da gök gürültüsü içimiz

sır kuyusunun dibine eğilen
tütsülü çocukluğuz seninle
onca birikmiş insanı
unutamamanın yorgunluğuyla
çevrelendiğimizi düşünürken
hâlâ heyecanlanıp, kaşınabiliyoruz

bir şey amorf… tarifi dilsiz
çapı belirsiz ve içeriği kuşkulu
kurgularımız mı çeliyor zihnimizi
sızlayış geceleri kuvvetlenirken?

kaçmalıyız, değmeden o an göz göze
çizgide yürümeyene dikenli pist bu
ayna yaralarımız betonda dans ederken
yerçekimini ikimize genişletemiyoruz

konuşmadan bakışmalar meczupluk artık
nereye yürüsek, ilk adım boşluk

Neslihan Yalman

Foto © private

* 07.12.1982, Ankara, Türkei
lebt in: Izmir, Türkei

Neslihan Yalman (*1982 Ankara, Türkei) lebt in Izmir, wo sie Literatur und Lyrik unterrichtet. Ihre Essays, Beiträge zur Kunst und politischen Artikel veröffentlicht sie regelmäßig auf der Webseite „Haber3“, ihre Gedichte erscheinen in literarischen Zeitschriften. Yalman gehört zu den wenigen Dichterinnen der Türkei, die sich mit weiblichen Tabuthemen auseinandersetzen und die männlichen und weiblichen Eigenschaften der türkischen Sprache hervorhebt. Im Mittelpunkt ihrer Gedichte stehen weibliche Sexualität und Erotik, Nacktheit und Enthüllung, Abtreibung und Gebärfähigkeit, sie weisen Elemente des Schamanismus auf.

Foto © private

Neben ihrer literarischen Arbeit bewies Yalman ihre künstlerische Vielfalt mit dem Film „10. Köy: Teyatora“. Für ihr Theaterstück. „Yaşama Dokuna(maya)nlar Çadırı“ wurde sie 2004 mit dem Theaterpreis „Suat Taşer Kısa Oyun Ödülü“ ausgezeichnet.

Yalman studierte zunächst für ein Jahr Soziologie an der Akdeniz Universität in Antalya und wechselte dann an die Dokuz Eylül Universität in Izmir, wo sie das Studium der Kunstwissenschaft abschloß. Parallel absolvierte sie ein Zweitstudium in Dramatischem und Szenischem Schreiben. Außerdem absolvierte sie an der Gazi Universität in Ankara Ethnologie und Volkskunst.

Gedicht merken / zur Liste

2 mal gemerkt

alle öffentlichen Listen

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Jetzt Anmelden

Zufallsgedicht

PUSH!

gedicht page complete: (0,925s)