Hlieb Labadzienka (Глеб Лабадзенка)

* * * [ад соку соладка...]

Gedichte

• 1 * * * [ад соку соладка...] | Übersetzungen: de
• 2 * * * [пішу табе...] | Übersetzungen: de
• 3 * * * [круціцца ўсё...] | Übersetzungen: de
• 4 * * * [я застыну ў табе...] | Übersetzungen: de
• 5 * * * [дзяўчушка]
• 6 * * * [дзе ты? ...] | Übersetzungen: de
• 7 * * * [чацьвертае сьнежня] | Übersetzungen: de
• 8 * * * [засынай – маленькім...] | Übersetzungen: de
• 9 * * * [паціху ўсё...] | Übersetzungen: de
• 10 * * * [з ражджаством...] | Übersetzungen: de

Sprache: weißrussisch

Übersetzungen: deutsch (* * * [vom saft so süß])

* * * [ад соку соладка...]

ад соку соладка
ад піва горка
віншую аблокі
ад імя дарадцы
сяджу на даху
а побач зорка
на ночку вырашыла
застацца

Übersetzungen:

Sprache: deutsch

* * * [vom saft so süß]

vom saft so süß
so bitter vom bier
mein glückwunsch den wolken
in wunderrats namen
ich sitz auf dem dach
ein stern neben mir
wir verbringen die nacht
zusammen

Hlieb Labadzienka

Глеб Лабадзенка

Foto © private

* 09.07.1986, Minsk, Belarus
lebt in: Minsk, Belarus

Hlieb Labadzienka ist Dichter und Journalist.

Er studierte Literatur, Philosophie und Journalismus in Minsk. Labadzienka hat für sein Werk zahlreiche Preise und Auszeichnungen verliehen bekommen, so ist er dreifacher Gewinner des 'Free Speech' Preises, der Weißrussischen Journalistenvereinigung. Er ist Mitglied der Union weißrussischer Schriftsteller und des belarussischen PEN-Zentrums.

                                                                         

Foto © private

Gedicht schon auf Favoritenliste

Zufallsgedicht

PUSH!