Ali Al-Sharqawi (علي الشرقاوي)
تحولات
Sprache: arabisch
Übersetzungen:
deutsch (Metamorphosen)
تحولات
و يرتجف الانتشاء
كقبلةِ غيمٍ يلامس حلمة عشب الكلام
يؤول إحساسنا برهافة صمتٍ
يشدُّ الظلام بضرس الفضاء
يحوّلنا
لغةً لغوامضها لهجة الكيمياء
أسوار
منفلت الحروف كساق بنت الرعد ~ ~ ~ ~ ~
ابني في الجدار حوار مشتعلين بالفحم القديم
و جبهة الأحناف ~ ~ ~ ~ ~ اكتب في الشواطئ سورة
الأصداف ~ ~ ~ ~ كنت ضفاف من جاءوا إلى شفتي ~ ~ ~ ~
و من سكنوا معي في الروح عاشوا في سماء ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ لاقة الامواه
بين اللحن في عيني و بين القاف ~ ~ ~