Fadhil Al-Azzawi (فاضل العزاوي)
الحفلة
Sprache: arabisch
Übersetzungen:
deutsch (Das Fest), englisch (The Party), persisch (جشن), niederländisch (Het feest)
الحفلة
لم يكن أَحدٌ غائباً .
قابيلُ يسنُّ سكينَه في المطبخ
ونوحٌ يتابعُ في الصالة
نشرةَ الطقسِ في التلفزيون .
كلهم وصلوا بسياراتِهم
ثم اختفوا في الزقاقِ الطويل
ذاهبين إلى الحفلة .
هناك رأينا السيدةَ الحسناءَ ترقصُ في الحَلَبَة
عارضةً مفاتنَها علينا
من وراء فستانِها الشفاف .
جلسنا مع الضيوفِ
جرعنا كؤوسَنا حتى الثمالة .
في آخرِ الليلِ
عائدين إلى بيوتِنا
أَعدنا إلى الأعمى عكازتَه الضائعة
وإلى القاتلِ بلطته الدموية .
لقد كانت حفلةً
مثل أي حفلةٍ أُخرى .