Djavade Modjabi (جواد مجابی )
داستاني نه شعر
Sprache: persisch
Übersetzungen:
deutsch (Die Erzählung, die kein Gedicht ist)
داستاني نه شعر
لخت و عور
با عور و اطوار
اين طور
پرتاب شد
وسط داستان دنيا
شاعر.
شاعر چه داستاني دارد جز اين كه داستاني نگويد.
بازي برهنه با تخيل
تخيل برهنه
اين بازي.
ميتواند پرتاب شود
بارها
از پرتابي به پرتاب ديگر
تا داستان دنيا
از اين كشاكش ياوه
شعري شود
كه شاعر آن را در خيال خود نداشت.
5 ارديبهشت 84- تهران