Raed Wahesh (رائد وحش)

شارع 3

Sprache: arabisch
Übersetzungen: französisch (Rue 3), rumänisch (Stradă 3), englisch (Street 3)

شارع 3

صرتُ أخاف الجميلات أكثر من الحواجز.
أكثر من القذائف والطائرات
الجميل يحيلني إلى الرثاء..
الجميل كابوس..

لا تحدثني عن المرأة،
لا تقل لي: شفتاها دراقٌ..
نهدها جرس كنيسة..
خصرها برهافة البكاء؟

أنا أفكّر بجثتها فقط.

© Raed Wahesh
Audioproduktion: Literaturwerkstatt Berlin/Haus für Poesie, 2016

Raed Wahesh

رائد وحش

Foto © Danielle Choureiry Kassouf
* 02.06.1981, Damaskus, Syrien
lebt in: Hamburg, Deutschland
Raed Wahesh (geb. 1981, Damaskus) ist ein palästinensisch-syrischer Schriftsteller und Journalist. Wahesh hat sich im Laufe der Jahre zu einem politischen Autor entwickelt, der sowohl gesellschaftliche Fragen in den Mittelpunkt rückt als auch Krieg und Zerstörung in seinem Heimatland thematisiert. Als Verteidiger der Meinungsfreiheit und des freien Wortes hat er die syrische Revolution von Beginn an mit seinem Schreiben begleitet. 
Wahesh arbeitete als Kulturredakteur für verschiedene arabische Zeitungen und Webseiten. Seine persönlichen Erfahrungen während der Revolution verarbeitete er in dem Prosaband „A Missing Piece of Damascus’ Sky“ von 2015. Seine jüngeren Texte beschäftigen sich mit Fragen des Exils, der Vertreibung und Entwurzelung. Im Jahr 2013 flüchtete Raed Wahesh aus Syrien nach Deutschland und war zunächst Gast im Heinrich-Böll-Haus. Inzwischen lebt er in Hamburg. 

Foto © gezett.de
Publikationen

  • دم أبيض- دار التكوين

    [White Blood]

    2005

  • لا أحد يحلم كأحد- احتفالية دمشق عاصمة الثقافة العربية

    [No One Dreams As Anyone]

    2008

  • عندما لم تقع الحرب- دار كاف

    [When the War Doesn’t Happen]

    2012

  • مشاةً نلتقي.. مشاة نفترق- دار المتوسط

    [Walking We Meet. Walking We Break Away]

    2016

  • Weg sein - hier sein

    Eine Anthologie mit Texten aus Deutschland. Von 19 Autoren, die geflohen sind

    Zürich: Secession Verlag für Literatur, 2016

  • Deine Angst - Dein Paradies

    Poesie der Nachbarn - Syrien

    Mit Gedichten von Lina Atfah, Aref Hamza, Mohmmad Al-Matroud, Rasha Omran, Lina Tibi, Raed Wahesh. Hrsg. von Mahmoud Hassanein und Hans Thill

    Heidelberg: Wunderhorn, 2018

Links

Gedicht merken / zur Liste

1 mal gemerkt

in folgenden Listen enthalten

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Jetzt Anmelden

Zufallsgedicht

PUSH!