Fahmida Riaz
مری چمبيلی كی نرم خوشبو
Sprache: urdu
Übersetzungen:
deutsch (Der zarte Duft meines Jasmins), englisch (The soft fragrance of my Jasmine)
de
7415
Der zarte Duft meines Jasmins
weht durch die Lüfte
spielt in den Fingern des Winds
auf der Suche nach deinem Körper
Der zarte Duft meines Jasmins
hält mich wie eine Kette gefangen
hat sich um die Handgelenke geschlungen
liegt um meinen Hals
Er verbirgt sich im Dunst der Nacht
das kühle Dunkel verzaubernd
streicht durch das Laub
auf der Suche nach deinem Körper
The soft fragrance of my jasmine
Floats on the breeze
Plays with the hand of the wind,
Is setting off in search of you.
The soft fragrance of my jasmine
Has curled around my wrists,
My arms, my throat.
It has woven chains about me.
It lurks in the fogging night,
Seeps through the darkening cold.
Rustling through the leafy thicket,
It's setting off in search of you.
Gedicht schon auf Favoritenliste
Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.
Jetzt AnmeldenPUSH!