Raed Wahesh (رائد وحش)

If I were a bird I would not descend to earth

even drinking water I would do in the clouds.

If I were a horse I would not stop galloping

and if I became hungry I would eat the wind.

If I were a tree I would not stop growing

until I reached a place where I could no longer see what I was.

If I were a river I would flood both banks

so that my empty river bed could experience thirst.

And if I were a human

I would kill wishing.

Wär ich ein Vogel, ich käme niemals runter auf die Erde

Sogar das Wasser tränk ich aus den Wolken.

Wär ich ein Pferd, hörte ich niemals auf zu rennen

und wenn ich hungrig wär, fräße ich Wind. 

Wär ich ein Baum, hört ich nicht auf zu wachsen

bis ich zu einem Ort gelange, wo ich nicht mehr säh, was ich mal war. 

Wär ich ein Fluss, überströmte ich die Ufer 

bis mein Lauf am eigenen Leib erführe, was Durst bedeutet.

Und wär ich ein Mensch,

ich tötete das Wünschen.