Fatemeh Shams (فاطمه شمس)
پناهنده
Sprache: persisch
Übersetzungen:
englisch (The Refugee)
پناهنده
سقوط ارزش آدم، سقوط آینده
سقوط کشتی یک کودک پناهنده
سقوط دست عروسک به عمق اقیانوس
به عمق فاصله های به مرگ آکنده
سقوط پای پیاده به سمت کوهستان
سقوط عاطفه در مرزهای بازنده
دو بال سوخته سهم کمی ست از دنیا
پرنده های مهاجر، بدون پرونده
پرنده های مهاجر، به سمت هیچ کجا
پرنده های گم هرکجا پراکنده
که کوله پشتی سنگین شان پر از درد است
که کوله پشتی شان بی بهار و بی خنده
وطن، گذشته غمگین بی سرانجامی ست
وطن، سقوط غم انگیز یک پناهنده.