Enes Halilović (Енес Халиловић)

From that side there is Nothing.

It intrigued me, Nothing pursued me,

that’s why I jumped over the Wall.

But now I see, from this side there is also Nothing.

So: two times Nothing and the Wall.

Two Nothings are one Nothing.

Remains: Nothing and the Wall.

Nothing is still Nothing.

Only the Wall

remains.

Dincolo e Nimic.

M-a frământat, m-a prigonit acel Nimic,

de-asta am sărit Zidul.

Dar acum văd, şi de partea aceasta e Nimic.

Deci: de două ori Nimic şi Zidul.

De două ori Nimic este egal cu un Nimic.

Rămâne: Nimic şi Zidul.

Nimicul este totuşi Nimic.

Rămâne

doar Zidul.

С той стороны - Ничто.

Не давало покоя, преследовало меня Ничто,

поэтому я перепрыгнул Стену.

Но сейчас вижу, и с этой стороны - Ничто.

Итак: два раза Ничто и Стена.

Два Ничто дают одно Ничто.

Остаётся: Ничто и Стена.

Ничто и есть Ничто.

Остаётся

только Стена.