LÜ Yue

alles, was keine flügel
und einen hintern hat,
sitzt
muss sitzen
liebt sitzen
hat keine alternative, sitzt
bequem oder anmutig
beständig
würdevoll
bis keiner mehr weiß,
dass man sitzen lernen muss
wirbel- und schalentiere können es jedenfalls nicht
als die ersten sich hinsetzten
zahlten sie einen blutigen preis
ihre zähne schlugen an stühlen aus
weshalb alle stühle seitdem
ihre blutsbrüder
und alle, die sitzen
ihre besten freunde sind
egal welche tür sie öffnen
sie schauen zuerst
wer dahinter sitzt
und wo die stühle sind
sie wollen, dass jeder stuhl nur nach ihnen schaut
der freundlichste stuhl kommt nach vorn
reicht dir ein gelbes kissen und bietet sich an

die freundlichsten menschen hüsteln
oder nicken
wenn du dich setzen sollst
ihr seid beide überzeugt
dass man sich bloß setzen muss
damit möglichkeiten entstehen
was sogar dann funktioniert, wenn man sich nur setzt um schuhe zu putzen, zu angeln oder nägel zu kauen

man muss sitzen, um gedichte zu schreiben
sitzen, wenn man verhandlungen führt
wer befehle unterschreibt, sitzt
am schönsten ist es, bei jemand anderm auf dem schoß zu sitzen
allerdings dauert ein solcher glücksfall nie lang
weil der andere befürchtet, dass du letztlich auf seinem kopf sitzen willst

im sitzen „richtig“ und „falsch“ zu sagen
macht mehr eindruck
als wenn man dabei steht
sofort läuft irgendwer los und verkündet dein urteil
an diejenigen, die knien oder stehen
sitzen schränkt zwar die bewegungsfreiheit ein
sorgt aber dafür, dass alle anderen außer atem sind

wenn alle anderen sitzen
und nur du stehst
ist das sehr gefährlich
am besten ist, alle stehen und nur du sitzt
was allerdings auch gefährlich ist

wer geht oder läuft sucht die antwort
wer liegt, weist sie zurück
wer sitzt, weiß, wo die antwort ist
sitzen ist die antwort

geliebte freunde
ich erinnere mich, wie ihr sitzt
eure schönheit dabei
fest sitzen, sicher sitzen
sitzen ist eine art stärke
sitzen ist macht
sitzen, sitzen
und plötzlich aufstehen
kann auch eine art macht sein
aber an die stärke von sitzen
kommt sie nicht heran

was die mächtigsten am meisten fürchten
ist, dass ihr gegner sich einen stuhl nimmt
aber dir gegenüber sitzen
bloß ein paar kinder, die sich nicht setzten wollen
sie haben keine angst

an der straßenecke sitzen und auf niemanden warten ist auch eine art macht
neben gräbern sitzen ist eine andere art
auf dem klo zu sitzen ist die schwächste macht
aber: wie ein mönch in der urne sitzen und aufs nirvana warten,
ist das die höchste macht?
auf dem flohmarkt in panjiayuan* in einem gemälde zu sitzen
und auf das höchste gebot eines typen aus dubai zu warten
ist jedenfalls die höchste form von sein, die man erreichen kann
nur was, wenn ein kind, das sich nicht setzen will,
das bild in brand steckt?

beim sitzen klemmt der schwanz unterm po
so ändern sich körperhaltung und blutgruppe
die beine werden kürzer, die füße werden kleiner
gehirn und bauch werden größer
wie der hofstaat halbierter körper auf einem pokerblatt
kraft und ignoranz sind angeboren
sie wachsen in dir, wenn du sitzt

man setzt sich zum nicken
zum geld zählen
man setzt sich für sex
setzt sich zum töten, setzt sich zum schminken
sitzend wartet man auf den tod
was manchmal vergessen wird, ist, dass man im sitzen fliegen kann
wenn man sich auf einen hohen stuhl setzt
und hochschießt, mit der yangtze-8-rakete**
oder mit schwarzpulver aus der shang-dynastie***
landet man im südosten von pluto in einem loch
in dem man immer noch sitzen bleibt

wenn du bis zum letzten moment sitzen bleibst
nimmt gott einen stuhl
und stellt ihn vor sich, für dich
und es gibt keinen aus der himmlischen herde, der widerspricht
sie stehen, hocken, liegen bäuch- und rücklings
vor dem eingang von gottes büro
ihre augen sind stumpf
wie ein haufen steine
was nach sitzen aussieht, aber kein sitzen ist –
ist das ihr versuch, diejenigen auszuschalten,
denen man das sitzen zu sehr ansieht?
werden sie alle sitzenden bestrafen
z.b. durch steuerpflicht?
oder sie in einen stuhlkreis zwingen, der kinderlieder singt?
was ist ihr plan?

manche sitzen so aufrecht
als wäre sitzen grundsätzlich nicht nötig

*Der Panjiayuan-Flohmarkt befindet sich im Südosten von Beijing und ist chinaweit der größte Markt für Antiquitäten und (pseudo-)antike Kunst.

**Eine Anspielung auf den Science Fiction-Kinderfilm „CJ7” von Stephen Chow (2008), in dem ein Alien namens „Yangtse 7” vorkommt, dessen Name wiederum eine Anspielung die „Shenzhou 6“-Rakete ist, mit der 2006 zum zweiten Mal in der chinesischen Geschichte eine bemannte Raumfahrt gelang.

***Eine ironische Anspielung auf den propagandagestützten Diskurs, der betont, wie alt die chinesische Zivilisation (im Vergleich zu „westlichen“ Kulturen) ist und wie viel früher entscheidende Entdeckungen wie der Buchdruck oder das Schwarzpulver in China gemacht wurden. Schwarzpulver wurde zwar tatsächlich zuerst in China entdeckt, allerdings frühestens im 9. Jahrhundert n. Chr. und nicht bereits in der Shang-Dynastie (1600-1000 v. Chr.).