-
Nur da wo du bist da ist nichts / Anata no iru tokoro dake nanimo nai
Gedichte und Prosa
Tübingen:
Konkursbuchverlag,
1987
-
Das Bad
Kurzroman
Tübingen:
Konkursbuchverlag,
1989
-
Wo Europa anfängt
Gedichte und Prosa
Tübingen:
Konkursbuchverlag,
1991
-
Inu muko iri
Kodansha,
1993
-
Ein Gast
Tübingen:
Konkursbuchverlag,
1993
-
Tintenfisch auf Reisen
Erzählungen
Tübingen:
Konkursbuchverlag,
1994
-
Seijo densetsu
Ōta Shuppan,
1996
-
Talisman
literarische Essays
Tübingen:
Konkursbuchverlag,
1996
-
Aber die Mandarinen müssen heute abend noch geraubt werden
Traumtexte
Tübingen:
Konkursbuchverlag,
1997
-
Verwandlungen
Tübingen:
Konkursbuchverlag,
1998
-
Futakuchi otoko
Kawade Shobō Shinsha,
1998
-
Opium für Ovid, ein Kopfkissenbuch für 22 Frauen
Prosa
Tübingen:
Konkursbuchverlag,
2000
-
Yōgisha no yakō ressha
Seidosha,
2002
-
Überseezungen
Prosa
Tübingen:
Konkursbuchverlag,
2002
-
Das nackte Auge
Erzählung
Tübingen:
Konkursbuchverlag,
2004
-
Was ändert der Regen an unserem Leben?
Tübingen:
Konkursbuchverlag,
2005
-
Sprachpolizei und Spielpolyglotte
Tübingen:
Konkursbuchverlag,
2007
-
Schwager in Bordeaux
Roman
Tübingen:
Konkursbuchverlag,
2008
-
Das Bad.
Zweisprachige Neuausgabe, japanisch-deutsch
2010
-
Abenteuer der deutschen Grammatik
Gedichte
Tübingen:
Konkursbuchverlag,
2010
-
Yuki no renshūsei
Shinchōsha,
2011
-
Etüden im Schnee
Roman
Tübingen:
Konkursbuchverlag,
2014
-
Kentoshi
(The Last Children of Tokyo)
Kodsansha,
2014
-
Ein Balkonplatz für flüchtige Abende
Poetischer Roman
Tübingen:
Konkursbuchverlag,
2016
-
Memoirs of a Polar Bear
translated from the German by Susan Bernofsky
Granta Books,
2017
-
Sendbo-o-te
Roman
Aus dem Japanischen von Peter Pörtner, Originaltitel Kentoshi
Tübingen:
Konkursbuchverlag,
2018
-
The Last Children of Tokyo
novel [published as The Emissary in the US]
translated from the Japanese by Margaret Mitsutani
Portobello Books/Granta Books,
2018
-
Paul Celan und der chinesische Engel
Roman
Tübingen:
konkursbuchverlag,
2020
-
Portrait eines Kreisels
Gedichte und Kurzprosa
Tübingen:
Konkursbuch Verlag,
2022
-
Eine Zungengymnastik für die Genderdebatte
Tübingen:
Konkursbuch Verlag,
2023
Foto © Florian Thoss