Wolfgang Hilbig
AutorIn

Gedichte

Hinter mir deutsch

Übersetzungen: en tr ru

Noch deutsch

Übersetzungen: en it ru

Blätter und Schatten deutsch

Übersetzungen: en fr it

Die Blumenbetrachtung deutsch

Übersetzungen: en ru

Natureingang deutsch

Übersetzungen: ru it

Gewebe deutsch

Berlin. Sublunar deutsch

Übersetzungen: en fr it tr ru

L’île Méditérranée deutsch

Übersetzungen: it

Verlaine deutsch

Aqua alba deutsch

Übersetzungen: it

Wolfgang Hilbig
AutorIn

Zur Person

* 31.08.1941, Meuselwitz, Deutschland
† 02.06.2007, Berlin, Deutschland

Wolfgang Hilbig wuchs in Meuselwitz/DDR in der Bergarbeiterfamilie seines Großvaters auf. Er arbeitete zunächst als Werkzeugmacher, Monteur und Heizer und begann 1964 zu schreiben. Lange wurde er von der Literaturszene nicht wahrgenommen, bis Franz Fühmann ihn entdeckte und förderte. Fühmann verdankt es Hilbig auch, dass er schließlich in der DDR veröffentlichen konnte.

Sein erster Gedichtband erschien 1979 in der BRD. 1985 reiste er in die BRD aus.

Wolfgang Hilbigs Gedichte umspielen die künstlerische und existenzielle Krise, wobei die Leichtigkeit seiner Bilder im Kontrast steht zur abgrundtiefen Traurigkeit, die in den Texten mitschwingt. Mit an Romantik und Surrealismus anklingenden Motiven, in hymnisch-gebrochenem Ton beschreibt er eine kalte Wirklichkeit, in der Zweifel, Misstrauen und der Kampf gegen den Sog der Vergeblichkeit bestimmend sind.

Wolfgang Hilbig wurde 2002 mit dem Georg-Büchner-Preis ausgezeichnet. Er war Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und der Sächsischen Akademie der Künste.

Wolfgang Hilbig starb am 2. Juni 2007, im Alter von 66 Jahren in Berlin an den Folgen eines Krebsleidens.