Viktar Žybul  (Віктар Жыбуль)
AutorIn

Gedichte

Original

Übersetzung

Пра Карлсанаў belarusisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

[З рагаткі я прыцэліўся ў варону,] belarusisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Парашутыст belarusisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

[У кожным полі я дарожка,] belarusisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

[Ты сьцякла] belarusisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

sanctus dominus belarusisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

[А вы бачылі калі-небудзь вочы] belarusisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Каханьне з апошняга позірку belarusisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Мой кукіш belarusisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Верш belarusisch

Übersetzungen: de

zum Gedicht

Viktar Žybul  Віктар Жыбуль
AutorIn

Foto © private
* 03.10.1978, Minsk, Belarus
lebt in: Minsk, Belarus

Viktar Žybul ist Dicher und Literaturkritiker.

Er hat an der staatlichen Universität Minsk Philologie studiert. Žybul schrieb für mehrere Zeitschriften, derzeit für die Literaturmagazine „Autochthone Worte“ und „Arche“.

Žybul wurde 1994 durch seinen Sieg beim Poesie-Wettbewerb 'Hometown' der Stadt Minsk als Dichter experimenteller Lyrik bekannt. Žybul ist Verfasser mehrerer Palindrom-Gedichte und verbindet in seiner Dichtung die Tradition des Futurismus mit der Avantgarde. Mit seiner Dichtung und mit seiner Musikband 'Rational Diet“ hat er sich an zahlreichen internationalen Literatur- und Musikprojekten und - Performances beteiligt, wie dem 'Abend junger weisrussischer Dichter' (Moskau, 2001) oder an den „Tagen weißrussischer und schwedischer Poesie“ (Minsk, Grodno, Pinsk, 2007).

Seine Gedichte wurden ins Englische, Bulgarische, Lettische, Litauische, Deutsche, Polnische, Russische, Ukrainische und Tschechische übersetzt.